1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02,602 --> 00:00:05,538
[audio logo]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,541 --> 00:00:12,145
[festive music]

5
00:00:25,225 --> 00:00:26,226
Have a great break.

6
00:00:28,695 --> 00:00:30,730
It really is the most
wonderful time of the year.

7
00:00:30,764 --> 00:00:31,664
Finals?

8
00:00:31,698 --> 00:00:33,166
You're funny, Ruby.

9
00:00:33,199 --> 00:00:34,634
I meant Christmas.

10
00:00:34,668 --> 00:00:35,735
I'm never funny, Celeste.

11
00:00:35,769 --> 00:00:37,570
I know.

12
00:00:37,604 --> 00:00:39,873
Hey, so remember, I like these
alphabetized and color-tabbed

13
00:00:39,906 --> 00:00:41,307
by grade.

14
00:00:41,341 --> 00:00:42,475
And can you get
these done before you

15
00:00:42,509 --> 00:00:43,710
land on a beach
somewhere for Christmas?

16
00:00:43,743 --> 00:00:44,744
Yes, I can.

17
00:00:44,778 --> 00:00:46,312
And no beach.

18
00:00:46,346 --> 00:00:47,714
I grew up two hours away
from here, so I'll just

19
00:00:47,747 --> 00:00:49,249
drive home for the 25th.

20
00:00:49,282 --> 00:00:50,116
Oh.

21
00:00:52,318 --> 00:00:55,321
And what are you
doing for Christmas?

22
00:00:55,355 --> 00:00:56,756
The Christmas
trivia tournament!

23
00:00:56,790 --> 00:01:00,393
[festive music]

24
00:01:03,196 --> 00:01:04,464
- Hey.
- Hey.

25
00:01:04,497 --> 00:01:05,632
Merry Christmas, Coach.

26
00:01:05,665 --> 00:01:06,766
What are you doing for break?

27
00:01:06,800 --> 00:01:09,202
I don't know.

28
00:01:09,235 --> 00:01:10,337
Happy to play it by ear.

29
00:01:10,370 --> 00:01:12,872
Sounds good.

30
00:01:12,906 --> 00:01:14,507
Looking good already.

31
00:01:18,211 --> 00:01:20,246
Since you'll be
around until Christmas,

32
00:01:20,280 --> 00:01:22,315
you should join the
trivia tournament.

33
00:01:22,349 --> 00:01:24,784
You just need five other
players and a team name.

34
00:01:24,818 --> 00:01:26,586
Ours is the Quizmas Elves.

35
00:01:26,619 --> 00:01:27,887
Get it?

36
00:01:27,921 --> 00:01:29,322
The sign-up is
tonight at Nick's Bar.

37
00:01:29,356 --> 00:01:32,359
So like bar trivia,
but make it Christmas?

38
00:01:32,392 --> 00:01:34,661
Exactly.

39
00:01:34,694 --> 00:01:37,230
You really want me to ask
you more about it, don't you?

40
00:01:37,263 --> 00:01:39,199
It's a tradition
going back 45 years.

41
00:01:39,232 --> 00:01:41,401
Faculty, residents, basically
anyone here for the break,

42
00:01:41,434 --> 00:01:44,170
goes to Nick's Bar to compete
in a six-game tournament,

43
00:01:44,204 --> 00:01:46,539
and the championship
game is on Christmas Eve.

44
00:01:46,573 --> 00:01:48,942
It's joyous and competitive
and all the questions

45
00:01:48,975 --> 00:01:50,777
are about Christmas.

46
00:01:50,810 --> 00:01:53,947
I'd say I'm sorry I
asked, but I didn't.

47
00:01:53,980 --> 00:01:55,648
Well, you might
actually like it.

48
00:01:55,682 --> 00:01:57,917
I think rogue planets are
where our shared passions

49
00:01:57,951 --> 00:01:59,719
begin and end.

50
00:01:59,753 --> 00:02:02,555
But you must love factoids
and quizzes and right answers.

51
00:02:02,589 --> 00:02:03,556
Are there prizes?

52
00:02:03,590 --> 00:02:05,258
Yes.

53
00:02:05,291 --> 00:02:07,460
The winner gets a year's
worth of bragging rights and--

54
00:02:07,494 --> 00:02:09,262
the Stan.

55
00:02:09,295 --> 00:02:13,299
It's named for Stan, the most
legendary player in Christmas

56
00:02:13,333 --> 00:02:15,502
trivia tournament lore.

57
00:02:15,535 --> 00:02:16,936
I'm going to go.

58
00:02:16,970 --> 00:02:19,572
I hope you win your
tchotchke elf trophy thing.

59
00:02:19,606 --> 00:02:21,941
The Stan.

60
00:02:21,975 --> 00:02:22,809
Merry Christmas!

61
00:02:22,842 --> 00:02:23,743
OK.

62
00:02:30,784 --> 00:02:31,618
Richard!

63
00:02:31,651 --> 00:02:32,519
Hi, Celeste.

64
00:02:32,552 --> 00:02:33,486
In a bit of a rush.

65
00:02:33,520 --> 00:02:34,254
Oh, I can--

66
00:02:34,287 --> 00:02:35,989
I can walk with you.

67
00:02:36,022 --> 00:02:38,758
Um, do you want to walk together
to the trivia tournament

68
00:02:38,792 --> 00:02:39,626
sign-up tonight?

69
00:02:39,659 --> 00:02:41,327
Sorry, I can't.

70
00:02:41,361 --> 00:02:42,362
A meeting just came up with
the head of my department.

71
00:02:42,395 --> 00:02:43,563
But you're still
coming, right?

72
00:02:43,596 --> 00:02:44,831
Yeah, I've just got
to go there first.

73
00:02:44,864 --> 00:02:46,299
OK.

74
00:02:46,332 --> 00:02:47,500
That's such a relief,
because I would

75
00:02:47,534 --> 00:02:48,668
be so disappointed
if you decided not

76
00:02:48,702 --> 00:02:49,803
to do the tournament after all.

77
00:02:49,836 --> 00:02:50,837
I mean, we would.

78
00:02:50,870 --> 00:02:52,572
The team would be disappointed.

79
00:02:52,605 --> 00:02:54,574
I mean, we're really excited
to have you lead this year.

80
00:02:54,607 --> 00:02:55,775
Thanks.

81
00:02:55,809 --> 00:02:57,277
What would the
practice schedule be?

82
00:02:57,310 --> 00:02:58,778
Right, the practice.

83
00:02:58,812 --> 00:03:00,980
Um, I'm working on it.

84
00:03:01,014 --> 00:03:03,683
I thought you
took it seriously.

85
00:03:03,717 --> 00:03:04,584
I do.

86
00:03:04,617 --> 00:03:05,885
We do.

87
00:03:05,919 --> 00:03:07,954
It's just that you can't
know the questions.

88
00:03:07,987 --> 00:03:10,590
[chuckles] But, uh,
we will practice.

89
00:03:10,623 --> 00:03:12,592
Remember, studying
is how I won Jeopardy.

90
00:03:12,625 --> 00:03:13,460
Right.

91
00:03:13,493 --> 00:03:14,361
Twice.

92
00:03:14,394 --> 00:03:14,961
Right.

93
00:03:14,994 --> 00:03:17,330
I love studying.

94
00:03:17,364 --> 00:03:19,833
And it's not just because
I like you-- respect.

95
00:03:19,866 --> 00:03:21,901
Respect you.

96
00:03:21,935 --> 00:03:22,902
Great.

97
00:03:22,936 --> 00:03:24,671
I'll see you at Nick's.

98
00:03:24,704 --> 00:03:25,572
OK.

99
00:03:25,605 --> 00:03:26,840
Bye.

100
00:03:26,873 --> 00:03:29,809
Come on, Celeste.

101
00:03:29,843 --> 00:03:31,678
[knocks]

102
00:03:31,711 --> 00:03:33,480
Gedeon, hey!

103
00:03:33,513 --> 00:03:34,414
Come on in.

104
00:03:34,447 --> 00:03:35,882
Merry Christmas, Coach.

105
00:03:35,915 --> 00:03:37,484
I wanted to give you this.

106
00:03:37,517 --> 00:03:39,886
Oh, man.

107
00:03:39,919 --> 00:03:42,756
To commemorate
our winning season.

108
00:03:42,789 --> 00:03:43,723
Thank you.

109
00:03:43,757 --> 00:03:46,359
So thoughtful.

110
00:03:46,393 --> 00:03:48,795
But you players deserve
the credit, especially you.

111
00:03:48,828 --> 00:03:51,765
I had a great coach.

112
00:03:51,798 --> 00:03:54,601
You're going to, uh,
Hungary for Christmas, right?

113
00:03:54,634 --> 00:03:55,869
Uh, no, it's--

114
00:03:55,902 --> 00:03:57,604
it's too expensive.

115
00:03:57,637 --> 00:03:59,072
I'll be at the
International House

116
00:03:59,105 --> 00:04:01,508
with the other students
who can't make it home.

117
00:04:01,541 --> 00:04:03,376
Listen, I went to
a boarding school,

118
00:04:03,410 --> 00:04:05,311
so I know a thing or two about
spending a holiday on campus.

119
00:04:05,345 --> 00:04:06,913
Can I tell you something?
- Mhm.

120
00:04:06,946 --> 00:04:08,915
Sometimes when you don't have
a plan, you have the most fun.

121
00:04:08,948 --> 00:04:10,417
Yeah.

122
00:04:10,450 --> 00:04:12,318
Um, what are you doing
for the holidays?

123
00:04:12,352 --> 00:04:14,454
Oh, I'm a Christmas
orphan this year too.

124
00:04:14,487 --> 00:04:16,690
My parents are on a cruise
for their anniversary,

125
00:04:16,723 --> 00:04:17,991
so I'm sticking around.

126
00:04:18,024 --> 00:04:20,427
But, uh, you know, it's
my first year on campus,

127
00:04:20,460 --> 00:04:21,995
so I'm up for the adventure.

128
00:04:22,028 --> 00:04:23,663
OK.

129
00:04:23,697 --> 00:04:25,799
Um, I'm off to make
Hungarian Christmas cabbage

130
00:04:25,832 --> 00:04:27,033
fish soup for the house.

131
00:04:27,067 --> 00:04:29,436
Sounds yummy.

132
00:04:29,469 --> 00:04:30,537
[laughs]

133
00:04:30,570 --> 00:04:31,604
Merry Christmas.

134
00:04:31,638 --> 00:04:34,374
Boldog Karácsoynt.

135
00:04:34,407 --> 00:04:36,409
Boldog Karácsoynt to you too.

136
00:04:38,712 --> 00:04:39,512
STUDENT: Look out!

137
00:04:43,149 --> 00:04:45,685
Close call!

138
00:04:45,719 --> 00:04:46,953
Are you OK?

139
00:04:46,986 --> 00:04:48,488
Like I always say--

140
00:04:48,521 --> 00:04:50,090
BOTH: Football is
everything that's

141
00:04:50,123 --> 00:04:52,892
wrong with this university.

142
00:04:52,926 --> 00:04:53,827
There you go.

143
00:04:53,860 --> 00:04:55,028
Thank you.

144
00:04:55,061 --> 00:04:58,365
[sighs] If I have
to hear my Planets

145
00:04:58,398 --> 00:05:00,767
and Stars course referred to
as "Space Rocks for Jocks"

146
00:05:00,800 --> 00:05:01,835
one more time--

147
00:05:01,868 --> 00:05:03,603
I get it.

148
00:05:03,636 --> 00:05:05,538
But football does bring in a
lot of money for this school.

149
00:05:05,572 --> 00:05:06,706
For whom?

150
00:05:06,740 --> 00:05:08,708
Because I haven't seen anything
extra for my department.

151
00:05:08,742 --> 00:05:10,010
You still haven't heard
anything from the provost

152
00:05:10,043 --> 00:05:10,977
on your new telescope?

153
00:05:11,011 --> 00:05:11,878
Nope.

154
00:05:11,911 --> 00:05:13,113
I wish I could help.

155
00:05:13,146 --> 00:05:14,881
But as a lowly
admissions counselor,

156
00:05:14,914 --> 00:05:15,782
I really don't
have the provost's

157
00:05:15,815 --> 00:05:17,450
ear on fund allocation.

158
00:05:17,484 --> 00:05:19,652
Well, I bet you would if
you were in sports recruiting.

159
00:05:19,686 --> 00:05:23,056
Well, let's talk about more
important things, like trivia.

160
00:05:23,089 --> 00:05:24,958
This is our year.

161
00:05:24,991 --> 00:05:27,127
It is, because we have Richard,
a two-time Jeopardy champion.

162
00:05:27,160 --> 00:05:28,595
Not that he ever mentions it.

163
00:05:28,628 --> 00:05:29,496
And we're going to be
spending a lot of time

164
00:05:29,529 --> 00:05:30,897
together, you know?

165
00:05:30,930 --> 00:05:33,533
Like, sign-up tonight,
the games, study sessions.

166
00:05:33,566 --> 00:05:36,436
Richard might be
an acquired taste.

167
00:05:36,469 --> 00:05:37,570
Like fruitcake.

168
00:05:37,604 --> 00:05:38,838
Ashley, it's
different for you.

169
00:05:38,872 --> 00:05:40,473
You're married.

170
00:05:40,507 --> 00:05:41,641
You know, it's just been
me and my mom at Christmas

171
00:05:41,675 --> 00:05:45,512
these last few years,
and we never win.

172
00:05:45,545 --> 00:05:47,480
I think we
already had a really

173
00:05:47,514 --> 00:05:49,015
good team that never wins.

174
00:05:49,049 --> 00:05:50,550
But now we'll have Richard.

175
00:05:50,583 --> 00:05:52,485
We finally have our chance.

176
00:05:52,519 --> 00:05:54,921
Well, then let's get to Nick's
and sign up our winning team.

177
00:05:54,954 --> 00:05:56,156
Let's do it!

178
00:05:56,189 --> 00:05:59,759
[festive music]

179
00:06:09,969 --> 00:06:11,638
[laughs] Hi.

180
00:06:11,671 --> 00:06:13,440
[hums]

181
00:06:13,473 --> 00:06:14,941
You're a beautiful sight.

182
00:06:14,974 --> 00:06:16,109
We're happy tonight.

183
00:06:16,142 --> 00:06:17,177
Aw.

184
00:06:17,210 --> 00:06:18,111
Name that tune.

185
00:06:18,144 --> 00:06:19,179
"Winter Wonderland."

186
00:06:19,212 --> 00:06:20,647
Give us a challenge.
- OK.

187
00:06:20,680 --> 00:06:22,148
Just for you.

188
00:06:22,182 --> 00:06:26,052
Um, who was crowned emperor on
Christmas Day in the year 800?

189
00:06:26,086 --> 00:06:28,188
Ooh.

190
00:06:28,221 --> 00:06:29,089
Charlemagne.

191
00:06:29,122 --> 00:06:30,457
[groans]

192
00:06:30,490 --> 00:06:32,158
Know your history.

193
00:06:32,192 --> 00:06:33,960
[laughter]

194
00:06:33,993 --> 00:06:35,562
Is, uh, Richard still coming?

195
00:06:35,595 --> 00:06:36,596
Yeah, he's on his way.

196
00:06:36,629 --> 00:06:37,964
Are you worried or excited?

197
00:06:37,997 --> 00:06:40,533
Excited is a
strong word, but we

198
00:06:40,567 --> 00:06:41,968
need fancy-schmancy professors.

199
00:06:42,002 --> 00:06:45,005
I mean, my only body of
knowledge is plants and dirt.

200
00:06:45,038 --> 00:06:46,539
It's Christmas trivia.

201
00:06:46,573 --> 00:06:48,842
You don't need a PhD.

202
00:06:48,875 --> 00:06:50,643
Guys, I can feel it.

203
00:06:50,677 --> 00:06:54,681
The Quizmas Elves are
going to win this year!

204
00:06:54,714 --> 00:06:57,851
Ho, ho, ho!

205
00:06:57,884 --> 00:07:01,521
Welcome to the 45th
annual Christmas

206
00:07:01,554 --> 00:07:03,189
trivia tournament sign-ups!

207
00:07:03,223 --> 00:07:06,726
[cheering, applause]

208
00:07:08,595 --> 00:07:12,098
It was started by my father,
Nick Sr. And as you all know,

209
00:07:12,132 --> 00:07:15,268
we are playing for the Stan!

210
00:07:15,301 --> 00:07:18,004
[applause]

211
00:07:19,305 --> 00:07:22,575
We'll have six games,
and every round

212
00:07:22,609 --> 00:07:24,844
will be related to Christmas.

213
00:07:24,878 --> 00:07:26,212
Six players to a team.

214
00:07:26,246 --> 00:07:28,748
If you are caught using
your phone to cheat,

215
00:07:28,782 --> 00:07:31,117
you will be disqualified
and only get coal.

216
00:07:31,151 --> 00:07:36,022
Sign up and we will see you for
the first game tomorrow night!

217
00:07:36,056 --> 00:07:39,059
[cheering, applause]

218
00:07:40,026 --> 00:07:41,261
Oh!
Hi, Richard.

219
00:07:41,294 --> 00:07:42,996
We were just going over
the studying and the--

220
00:07:43,029 --> 00:07:44,297
I'm going to Asia!

221
00:07:44,330 --> 00:07:46,666
Uh, when?

222
00:07:46,700 --> 00:07:47,934
Tomorrow.
A lecture tour.

223
00:07:47,967 --> 00:07:49,969
The professor who was
supposed to go got sick,

224
00:07:50,003 --> 00:07:53,573
so now they're sending me.

225
00:07:53,606 --> 00:07:57,010
Well, congratulations
are in order.

226
00:07:57,043 --> 00:07:59,045
Yeah, that's great, man.

227
00:07:59,079 --> 00:08:00,580
Well, can't they
send someone else?

228
00:08:00,613 --> 00:08:01,548
Uh, Celeste--

229
00:08:01,581 --> 00:08:02,849
What about the tournament?

230
00:08:02,882 --> 00:08:06,586
I mean, we will
miss you, is all.

231
00:08:06,619 --> 00:08:08,655
And congratulations.

232
00:08:08,688 --> 00:08:10,123
Thanks.

233
00:08:10,156 --> 00:08:13,059
Yeah, I'm sorry I won't get
the tournament win for you.

234
00:08:13,093 --> 00:08:17,597
But for you, my Trivia
Almanac includes

235
00:08:17,630 --> 00:08:19,733
a robust Christmas section.

236
00:08:19,766 --> 00:08:22,902
May it serve you as
well as it did me.

237
00:08:22,936 --> 00:08:23,770
It's heavy.

238
00:08:23,803 --> 00:08:25,171
You're welcome.

239
00:08:25,205 --> 00:08:26,272
OK, got to go pack.

240
00:08:26,306 --> 00:08:27,140
Good luck.

241
00:08:33,346 --> 00:08:36,116
Anyone else won Jeopardy?

242
00:08:36,149 --> 00:08:37,217
Twice?

243
00:08:37,250 --> 00:08:40,854
[gentle music]

244
00:08:55,268 --> 00:08:56,803
MAX: Can I just, uh-- pardon me.

245
00:08:56,836 --> 00:08:57,671
Sorry.

246
00:08:57,704 --> 00:08:58,772
That's so nice of you.

247
00:08:58,805 --> 00:08:59,973
Thank you.

248
00:09:00,006 --> 00:09:01,207
Ooh, ooh!

249
00:09:01,241 --> 00:09:03,009
These are the potatoes?

250
00:09:03,043 --> 00:09:04,244
Yeah, thank you.

251
00:09:04,277 --> 00:09:06,346
Oh, yeah.

252
00:09:06,379 --> 00:09:09,983
Uh, can I get by, please?

253
00:09:10,016 --> 00:09:11,217
You got to keep moving.

254
00:09:11,251 --> 00:09:14,854
Yeah, yeah, uh-huh.

255
00:09:14,888 --> 00:09:15,755
Excuse me.

256
00:09:15,789 --> 00:09:16,556
Hi.

257
00:09:16,589 --> 00:09:19,092
You're doing the
buffet line wrong.

258
00:09:19,125 --> 00:09:20,827
I was getting food.

259
00:09:20,860 --> 00:09:21,961
Right.

260
00:09:21,995 --> 00:09:24,364
You just can't-- you have
to start at the beginning.

261
00:09:24,397 --> 00:09:25,899
Oh, am I being graded?

262
00:09:25,932 --> 00:09:29,703
You just can't cut in
the middle of the line.

263
00:09:29,736 --> 00:09:30,904
I'm carb loading.

264
00:09:30,937 --> 00:09:32,872
It's more strategic
for everyone,

265
00:09:32,906 --> 00:09:35,008
really, if I just like,
get in and out, you know?

266
00:09:35,041 --> 00:09:36,843
Right.

267
00:09:36,876 --> 00:09:41,414
But it's a buffet, so there are
rules, and, uh, it's understood.

268
00:09:41,448 --> 00:09:45,819
Well, I understand
this is delicious.

269
00:09:45,852 --> 00:09:50,256
Can you please continue
this lover's spat elsewhere?

270
00:09:50,290 --> 00:09:52,192
Or just kiss and make up.

271
00:09:52,225 --> 00:09:54,361
You're standing
under the mistletoe.

272
00:09:54,394 --> 00:09:56,029
[sighs]

273
00:10:00,967 --> 00:10:03,036
That's it.

274
00:10:03,069 --> 00:10:07,040
I'm just going to go
back to the beginning.

275
00:10:11,411 --> 00:10:12,312
Nice to meet you.

276
00:10:12,345 --> 00:10:13,179
CELESTE: Mhm.

277
00:10:16,016 --> 00:10:18,084
Hi.

278
00:10:18,118 --> 00:10:22,422
I just met the rudest
guy in the buffet line.

279
00:10:22,455 --> 00:10:25,025
Oh, I saw that.

280
00:10:25,058 --> 00:10:28,328
It's Max Robbins, the
new offensive coordinator

281
00:10:28,361 --> 00:10:29,429
for the football team.

282
00:10:29,462 --> 00:10:33,033
Well, offensive is right.

283
00:10:33,066 --> 00:10:35,402
[scoffs] Football?

284
00:10:35,435 --> 00:10:37,303
Well, that explains a lot.

285
00:10:37,337 --> 00:10:39,372
Wasn't the team
great this year?

286
00:10:39,406 --> 00:10:42,409
They just won the New
England championship,

287
00:10:42,442 --> 00:10:45,311
the first undefeated
season since '68.

288
00:10:45,345 --> 00:10:46,780
Let's just drop it.

289
00:10:46,813 --> 00:10:48,848
We have more important
business to discuss,

290
00:10:48,882 --> 00:10:52,285
like who is going to
replace Richard on the team.

291
00:10:52,318 --> 00:10:54,454
I think it's a
little too late.

292
00:10:54,487 --> 00:10:57,323
Everyone is either on
a team or traveling.

293
00:10:57,357 --> 00:10:59,993
Fine, I will find
someone myself.

294
00:11:04,097 --> 00:11:09,869
You get a year's worth of
bragging rights, and the Stan.

295
00:11:09,903 --> 00:11:10,837
No.

296
00:11:10,870 --> 00:11:12,138
Well, you can bring the baby.

297
00:11:12,172 --> 00:11:14,040
[baby crying]

298
00:11:14,074 --> 00:11:16,443
No.

299
00:11:16,476 --> 00:11:18,478
(WHISPERING) It's another
fun way to celebrate

300
00:11:18,511 --> 00:11:19,813
the big guy's birthday.

301
00:11:22,082 --> 00:11:22,916
No.

302
00:11:25,385 --> 00:11:27,287
But I will pray for you.

303
00:11:27,320 --> 00:11:28,121
Hard.

304
00:11:33,126 --> 00:11:35,829
Hi, Ruby.

305
00:11:35,862 --> 00:11:39,099
Good news-- a spot just
opened up on my trivia team

306
00:11:39,132 --> 00:11:42,135
and I was wondering if maybe
you would like to join.

307
00:11:42,168 --> 00:11:43,103
No.

308
00:11:43,136 --> 00:11:44,170
And before you say no--

309
00:11:44,204 --> 00:11:45,271
I'm already on a team.

310
00:11:45,305 --> 00:11:46,506
And sorry, we're full.
- What?

311
00:11:46,539 --> 00:11:48,174
Some of the other
TAs convinced me

312
00:11:48,208 --> 00:11:50,977
it wasn't totally lame, so
now we have our own team.

313
00:11:51,011 --> 00:11:52,879
It's called We Came to Sleigh.

314
00:11:52,912 --> 00:11:55,882
As in, sleigh ride?

315
00:11:55,915 --> 00:12:01,388
As in, maybe we'll knock the
Quizmas Elves off the shelf.

316
00:12:01,421 --> 00:12:03,123
Oh.

317
00:12:03,156 --> 00:12:04,124
[chuckles]

318
00:12:04,157 --> 00:12:07,427
[upbeat music]

319
00:12:07,460 --> 00:12:12,866
(SINGING) 'Cause you
can be my Secret Santa

320
00:12:12,899 --> 00:12:16,403
I am so sorry that
I let you guys down.

321
00:12:16,436 --> 00:12:17,871
I couldn't find a team leader.

322
00:12:17,904 --> 00:12:20,006
And most importantly, we
don't have six players,

323
00:12:20,040 --> 00:12:22,409
so we can't compete
this year, guys.

324
00:12:22,442 --> 00:12:23,543
It's OK.

325
00:12:23,576 --> 00:12:25,345
We know how hard you tried.

326
00:12:25,378 --> 00:12:27,781
And, um, there's
always next year.

327
00:12:31,351 --> 00:12:33,253
Hey, I've been
looking for a seat.

328
00:12:33,286 --> 00:12:35,355
Do you mind if I join you?

329
00:12:35,388 --> 00:12:36,222
Please.

330
00:12:36,256 --> 00:12:38,858
We do mind.

331
00:12:38,892 --> 00:12:41,561
Oh, it's the buffet police.

332
00:12:41,594 --> 00:12:43,863
Uh, this is Celeste.

333
00:12:43,897 --> 00:12:47,334
And you're the famous Max
Robbins of the football team.

334
00:12:47,367 --> 00:12:49,102
I know that
you're new in town,

335
00:12:49,135 --> 00:12:51,571
but this is the annual
Christmas trivia tournament,

336
00:12:51,604 --> 00:12:53,273
and it is very serious.

337
00:12:53,306 --> 00:12:55,442
Like, more or less
serious than Christmas

338
00:12:55,475 --> 00:12:56,876
buffet line etiquette?

339
00:12:56,910 --> 00:12:58,378
Well, we are short
a player, Celeste.

340
00:12:58,411 --> 00:12:59,312
Are we?

341
00:13:02,215 --> 00:13:04,617
I don't--

342
00:13:04,651 --> 00:13:08,388
It's either Max or we
withdraw from the tournament.

343
00:13:08,421 --> 00:13:13,426
Welcome to game one of the
Christmas trivia tournament!

344
00:13:13,460 --> 00:13:16,930
[cheering, applause]

345
00:13:18,264 --> 00:13:22,469
Uh, as a little reminder,
every team does need six

346
00:13:22,502 --> 00:13:25,005
players in order to compete.

347
00:13:25,038 --> 00:13:28,074
As I said last night, I'm going
to be mixing some things up.

348
00:13:28,108 --> 00:13:32,545
This year, we are starting
with a sports round

349
00:13:32,579 --> 00:13:36,049
in honor of our football
team's winning season!

350
00:13:36,082 --> 00:13:38,918
So prepare your hearts,
prepare your minds,

351
00:13:38,952 --> 00:13:40,954
prepare your answer sheets.

352
00:13:40,987 --> 00:13:43,923
Won't you please
join our team?

353
00:13:43,957 --> 00:13:45,392
I'm so sorry.

354
00:13:45,425 --> 00:13:47,093
I apologize for my daughter.

355
00:13:47,127 --> 00:13:49,295
Her mother taught
her no manners.

356
00:13:49,329 --> 00:13:51,064
Welcome, Max.

357
00:13:51,097 --> 00:13:53,967
Now, we may look unassuming,
but like when Washington crossed

358
00:13:54,000 --> 00:13:56,903
the Delaware on that
fateful Christmas night,

359
00:13:56,936 --> 00:14:00,407
the other teams are
in for a surprise.

360
00:14:00,440 --> 00:14:02,108
This is Gary,
history professor.

361
00:14:02,142 --> 00:14:03,610
He does that, and
you'll get used to it.

362
00:14:03,643 --> 00:14:04,944
And I'm Sherry.

363
00:14:04,978 --> 00:14:06,012
I teach music in town.

364
00:14:06,046 --> 00:14:07,047
Freddie.

365
00:14:07,080 --> 00:14:08,348
I do landscaping
at the university.

366
00:14:08,381 --> 00:14:09,315
Hi, I'm Ashley.

367
00:14:09,349 --> 00:14:10,984
I work in admissions.

368
00:14:11,017 --> 00:14:14,254
And clearly you've met
Celeste, astronomy professor.

369
00:14:14,287 --> 00:14:15,121
Oh, astronomy!

370
00:14:15,155 --> 00:14:16,256
Cool.

371
00:14:16,289 --> 00:14:18,124
My players love Space
Rocks for Jocks.

372
00:14:18,158 --> 00:14:19,292
[chokes]

373
00:14:20,493 --> 00:14:22,962
NICK: And now for
the first round.

374
00:14:22,996 --> 00:14:26,399
I call this the, uh, Chris
Kringle sports round.

375
00:14:26,433 --> 00:14:31,571
On the screen, you will see 12
players from various sports,

376
00:14:31,604 --> 00:14:34,207
all with Chris in their names.

377
00:14:34,240 --> 00:14:39,646
Please write down the first
and last names of every player.

378
00:14:39,679 --> 00:14:40,547
Good luck.

379
00:14:40,580 --> 00:14:41,981
OK, we have--

380
00:14:42,015 --> 00:14:43,183
Chris Kamara,
Chris Henry, Chris--

381
00:14:43,216 --> 00:14:45,051
ooh, tennis, that's tricky.
Chris Evert.

382
00:14:45,085 --> 00:14:47,520
Uh, maybe we should just let
Max, you know, just write down--

383
00:14:47,554 --> 00:14:48,555
MAX: Oh, yeah.
Sweet.

384
00:14:48,588 --> 00:14:49,656
ASHLEY: Yeah, just--

385
00:14:49,689 --> 00:14:50,490
MAX: Thank you.

386
00:14:50,523 --> 00:14:52,559
Chris-- yeah.

387
00:14:52,592 --> 00:14:55,595
Yes.

388
00:14:55,628 --> 00:14:57,697
And done.

389
00:14:57,731 --> 00:14:59,099
That was fun!

390
00:14:59,132 --> 00:15:01,334
I'm going to go turn it in.

391
00:15:01,368 --> 00:15:02,235
Hey, hey!

392
00:15:02,268 --> 00:15:03,536
Come on.

393
00:15:03,570 --> 00:15:04,437
SHERRY: Very good.

394
00:15:04,471 --> 00:15:07,507
GARY: Yes, he's good.

395
00:15:07,540 --> 00:15:09,175
Round three--

396
00:15:09,209 --> 00:15:10,243
Christmas music.

397
00:15:10,276 --> 00:15:12,045
Ooh!

398
00:15:12,078 --> 00:15:14,180
NICK: Give the title and year
of the only Christmas album

399
00:15:14,214 --> 00:15:16,316
to be released by
any of the Beatles.

400
00:15:16,349 --> 00:15:18,318
Oh, what's a famous
Beatles Christmas album?

401
00:15:18,351 --> 00:15:21,054
I Wanna Be Santa
Claus, released in 1999.

402
00:15:21,087 --> 00:15:24,391
I know because Ringo sent
me the recording in 1998.

403
00:15:24,424 --> 00:15:26,192
Whoa, you know Ringo Starr?

404
00:15:26,226 --> 00:15:29,162
Uh, we met when he was on
tour and stayed in touch.

405
00:15:29,195 --> 00:15:31,197
I taught music to his grandkids.

406
00:15:31,231 --> 00:15:33,633
Such a cute family of
little drummer boys.

407
00:15:33,667 --> 00:15:35,101
I want to hear all about that.

408
00:15:35,135 --> 00:15:36,670
Yeah!

409
00:15:36,703 --> 00:15:38,338
[laughter]

410
00:15:41,341 --> 00:15:43,009
Round four--

411
00:15:43,043 --> 00:15:45,278
Christmas history.

412
00:15:45,311 --> 00:15:50,517
In what year did the tradition
of lighting a Christmas tree

413
00:15:50,550 --> 00:15:53,286
in Rockefeller Center begin?

414
00:15:53,319 --> 00:15:54,220
Have you all been?

415
00:15:54,254 --> 00:15:55,088
It's beautiful.

416
00:15:55,121 --> 00:15:56,156
Shh!

417
00:15:56,189 --> 00:15:58,625
GARY: 1931, the
Great Depression.

418
00:15:58,658 --> 00:16:00,460
The workers at
Rockefeller Center

419
00:16:00,493 --> 00:16:03,763
bought a balsam fir,
which they decorated.

420
00:16:03,797 --> 00:16:06,466
I gave an entire lecture
on it in my course,

421
00:16:06,499 --> 00:16:07,701
Titans of Gotham City.

422
00:16:07,734 --> 00:16:09,469
SHERRY: Ooh.

423
00:16:09,502 --> 00:16:13,640
If you're interested, I'd
be happy to share my syllabus.

424
00:16:13,673 --> 00:16:15,342
Oh!

425
00:16:15,375 --> 00:16:16,376
Well, I'd love that.

426
00:16:16,409 --> 00:16:17,377
Well, good.

427
00:16:17,410 --> 00:16:18,244
Yeah.

428
00:16:18,278 --> 00:16:18,778
[chuckles]

429
00:16:18,812 --> 00:16:19,646
GARY: Yeah.

430
00:16:19,679 --> 00:16:20,613
SHERRY: Yes.

431
00:16:20,647 --> 00:16:22,115
NICK: Next round--

432
00:16:22,148 --> 00:16:23,783
Christmas cocktails.

433
00:16:23,817 --> 00:16:26,619
This round is a taste test.

434
00:16:26,653 --> 00:16:30,790
Give the name, and at least
four ingredients, of our bar's

435
00:16:30,824 --> 00:16:33,526
signature Christmas cocktails.

436
00:16:33,560 --> 00:16:34,594
Sweet, free drinks.

437
00:16:34,627 --> 00:16:35,628
This is Freddie's hero moment.

438
00:16:38,431 --> 00:16:41,634
[inhales deeply]

439
00:16:48,208 --> 00:16:50,810
[slurps]

440
00:16:50,844 --> 00:16:53,113
[swishes]

441
00:16:53,813 --> 00:16:54,681
I'm detecting rum.

442
00:16:54,714 --> 00:16:55,749
Rum.

443
00:16:55,782 --> 00:16:56,583
Fruit punch.

444
00:16:56,616 --> 00:16:57,684
Mhm.

445
00:16:57,717 --> 00:16:59,152
A hint of lemonade.

446
00:16:59,185 --> 00:16:59,686
Mm.

447
00:16:59,719 --> 00:17:00,587
Lemonade.

448
00:17:00,620 --> 00:17:01,454
One more ingredient.

449
00:17:05,325 --> 00:17:06,326
Pineapple juice.

450
00:17:06,359 --> 00:17:08,561
[gasps] It's
Nick's Jingle Juice.

451
00:17:08,595 --> 00:17:09,763
BOTH: Yes!

452
00:17:09,796 --> 00:17:11,431
Yes!

453
00:17:11,464 --> 00:17:18,705
In third place, with 73
points, the Quiz Kringles.

454
00:17:18,738 --> 00:17:20,340
We have way more than that.

455
00:17:20,373 --> 00:17:21,841
We sure do.

456
00:17:21,875 --> 00:17:25,578
And in a very close
second, the Quizmas

457
00:17:25,612 --> 00:17:28,314
Elves with 82 points!

458
00:17:28,348 --> 00:17:30,183
Second?

459
00:17:30,216 --> 00:17:34,788
And with 83 points, tonight's
winner is We Came to Sleigh!

460
00:17:34,821 --> 00:17:36,723
[applause]

461
00:17:36,756 --> 00:17:37,724
ALL: Boom!

462
00:17:37,757 --> 00:17:39,426
Sleigh, sleigh, sleigh!

463
00:17:39,459 --> 00:17:41,494
Woo!

464
00:17:41,528 --> 00:17:44,431
NICK: It's going to be a
very competitive tournament.

465
00:17:44,464 --> 00:17:49,436
Remember, points are cumulative,
and we've got five games to go.

466
00:17:49,469 --> 00:17:50,337
Wow.

467
00:17:50,370 --> 00:17:51,137
All right.

468
00:17:51,171 --> 00:17:52,605
Here's to Max being MVP.

469
00:17:52,639 --> 00:17:54,207
Yeah.

470
00:17:54,240 --> 00:17:55,475
SHERRY: Thanks for
pitching in, sub-hitting,

471
00:17:55,508 --> 00:17:56,476
warming off the bench--

472
00:17:56,509 --> 00:17:57,510
I don't know.

473
00:17:57,544 --> 00:17:58,678
Are any of those accurate?

474
00:17:58,712 --> 00:17:59,679
Almost.

475
00:17:59,713 --> 00:18:01,214
[laughter]

476
00:18:01,247 --> 00:18:02,916
It wasn't just about
the sports rounds.

477
00:18:02,949 --> 00:18:04,217
We were the only team
that knew which snowflake

478
00:18:04,250 --> 00:18:05,352
was a stellar dendrite.

479
00:18:05,385 --> 00:18:06,152
True.

480
00:18:06,186 --> 00:18:07,554
You got that one.

481
00:18:07,587 --> 00:18:09,756
Yeah, but we would have
tanked that sports round

482
00:18:09,789 --> 00:18:10,890
if it wasn't for you, Max.

483
00:18:10,924 --> 00:18:12,625
Eh, it was nothing, guys.
I had fun.

484
00:18:12,659 --> 00:18:15,328
You are going to join us on
the starting roster for the rest

485
00:18:15,362 --> 00:18:16,796
of the tournament, right?

486
00:18:16,830 --> 00:18:18,531
Because without you, we
kind of don't qualify.

487
00:18:18,565 --> 00:18:20,433
Mom.

488
00:18:20,467 --> 00:18:21,668
It's the holidays.

489
00:18:21,701 --> 00:18:23,870
I'm sure Max is really busy.

490
00:18:23,903 --> 00:18:25,705
I am actually 100% free.

491
00:18:25,739 --> 00:18:28,775
Let's buy everyone a round
of celebratory Jingle Juices.

492
00:18:28,808 --> 00:18:30,310
[clears throat]

493
00:18:32,545 --> 00:18:33,380
OK.

494
00:18:33,413 --> 00:18:34,247
Oh, god.

495
00:18:34,280 --> 00:18:36,783
Oh.

496
00:18:36,816 --> 00:18:41,221
I will not celebrate second
place, and I hate Jingle Juice.

497
00:18:41,254 --> 00:18:42,722
Can you stop hating things?

498
00:18:42,756 --> 00:18:43,656
It's Christmas.

499
00:18:43,690 --> 00:18:44,891
I don't hate things.

500
00:18:44,924 --> 00:18:48,795
Just Jingle Juice-- and losing.

501
00:18:48,828 --> 00:18:52,799
Celeste, a Christmas trivia
sports angel just floated in

502
00:18:52,832 --> 00:18:54,434
from the football
field, and, uh, we

503
00:18:54,467 --> 00:18:55,702
got to help him get his wings.

504
00:18:55,735 --> 00:18:57,704
Oh, that is unfair.

505
00:18:57,737 --> 00:19:00,907
You know I can't resist It's
a Wonderful Life references.

506
00:19:00,940 --> 00:19:04,411
Listen to me, he
represents everything

507
00:19:04,444 --> 00:19:06,413
that is wrong with
everything around here.

508
00:19:06,446 --> 00:19:07,814
Just like the rest of
the athletic department,

509
00:19:07,847 --> 00:19:08,815
he thinks the rules
don't apply to him.

510
00:19:08,848 --> 00:19:10,417
Mm.

511
00:19:10,450 --> 00:19:11,951
Yeah, he doesn't respect
buffet line etiquette.

512
00:19:11,985 --> 00:19:12,886
That's not a thing.

513
00:19:12,919 --> 00:19:17,624
And, uh-- football.

514
00:19:17,657 --> 00:19:19,993
[sighs] Do you like winning?

515
00:19:20,026 --> 00:19:21,528
- Oh, I love winning.
- Good.

516
00:19:21,561 --> 00:19:22,328
So does he.

517
00:19:22,362 --> 00:19:23,363
He's joining our team.

518
00:19:23,396 --> 00:19:26,366
Be Mr. Bailey, not Mr. Potter.

519
00:19:26,399 --> 00:19:27,534
That movie is my Kryptonite.

520
00:19:27,567 --> 00:19:30,403
[sighs] Think of
the Building and Loan.

521
00:19:30,437 --> 00:19:32,505
[laughter]

522
00:19:32,539 --> 00:19:34,574
Uh, could we get six
Jingle Juices, please?

523
00:19:46,886 --> 00:19:48,822
CELESTE: Mom, let me
handle the town square.

524
00:19:48,855 --> 00:19:50,290
I have a plan.

525
00:19:50,323 --> 00:19:51,825
Well, let's just get
it done, all right?

526
00:19:51,858 --> 00:19:53,793
Because they're going to be
here any minute for the show.

527
00:19:53,827 --> 00:19:55,528
We're recording it.

528
00:19:55,562 --> 00:19:58,031
Yes, but it's the New
England Holiday Baking Special.

529
00:19:58,064 --> 00:19:59,399
You got to watch it live.

530
00:19:59,432 --> 00:20:01,468
[laughter]

531
00:20:01,501 --> 00:20:04,304
This made me laugh
every single year.

532
00:20:04,337 --> 00:20:08,041
Oh, you and your dad used to
get so upset that this village

533
00:20:08,074 --> 00:20:09,943
wasn't to scale.

534
00:20:09,976 --> 00:20:11,611
Well, can you blame us?

535
00:20:11,644 --> 00:20:13,880
It's a village of giants.

536
00:20:13,913 --> 00:20:15,715
[laughs]

537
00:20:15,749 --> 00:20:19,319
You and your father, always
wanting everything just right.

538
00:20:21,721 --> 00:20:25,425
OK, who is for eggnog?

539
00:20:25,458 --> 00:20:30,463
Hey, we can talk
about him, Mom.

540
00:20:30,497 --> 00:20:33,867
Each year I get a little more
used to him not being here,

541
00:20:33,900 --> 00:20:36,569
but it still catches me.

542
00:20:36,603 --> 00:20:38,972
Sometimes three years
feels like a long time,

543
00:20:39,005 --> 00:20:42,542
and sometimes not at all.

544
00:20:42,575 --> 00:20:43,410
Oh.

545
00:20:46,579 --> 00:20:49,783
You and Dad were so
perfect for each other.

546
00:20:49,816 --> 00:20:52,552
Just so complimentary.

547
00:20:52,585 --> 00:20:55,555
You are going to find
your special person.

548
00:20:55,588 --> 00:20:57,624
[scoffs] Well, I
thought maybe I had,

549
00:20:57,657 --> 00:21:00,393
but he up and left for Asia
before I could find out.

550
00:21:00,427 --> 00:21:01,895
Richard?

551
00:21:01,928 --> 00:21:03,363
You hardly know him.

552
00:21:03,396 --> 00:21:04,764
Well, I know he
would appreciate

553
00:21:04,798 --> 00:21:07,534
accurate villager ratios.

554
00:21:07,567 --> 00:21:10,937
Your person may not
be exactly like you.

555
00:21:10,970 --> 00:21:13,039
Maybe he's the opposite.

556
00:21:13,073 --> 00:21:14,574
A football star or something.

557
00:21:14,607 --> 00:21:15,375
Very funny.

558
00:21:15,408 --> 00:21:16,609
Hmm.

559
00:21:16,643 --> 00:21:18,912
But I am actually
attracted to intelligence.

560
00:21:18,945 --> 00:21:20,547
Mm.

561
00:21:20,580 --> 00:21:23,950
Cute people who enjoy
sports can also be smart.

562
00:21:23,983 --> 00:21:25,585
[doorbell rings]

563
00:21:34,861 --> 00:21:35,962
Turn the TV on!

564
00:21:35,995 --> 00:21:37,630
We'll miss meeting the bakers.

565
00:21:37,664 --> 00:21:40,033
Hi.

566
00:21:40,066 --> 00:21:41,501
Hey, am I late?

567
00:21:41,534 --> 00:21:42,769
I invited our newest elf.

568
00:21:42,802 --> 00:21:44,704
Thought we'd get a
little team bonding in.

569
00:21:47,974 --> 00:21:50,677
The more the merrier.

570
00:21:50,710 --> 00:21:51,711
[sighs]

571
00:21:52,712 --> 00:21:53,713
Cute village.

572
00:21:53,747 --> 00:21:54,981
What's with the giants?

573
00:21:55,015 --> 00:21:57,784
Uh, my father and I
used to build villages,

574
00:21:57,817 --> 00:21:59,886
and one of the sets
apparently came with giants,

575
00:21:59,919 --> 00:22:01,688
and we thought it
was funny, and--

576
00:22:01,721 --> 00:22:07,060
anyway, everyone, can I
have your attention, please?

577
00:22:07,093 --> 00:22:08,561
Good news.

578
00:22:08,595 --> 00:22:10,964
The plan is to study
Richard's almanac

579
00:22:10,997 --> 00:22:12,565
during the commercial breaks.

580
00:22:12,599 --> 00:22:13,867
The plan?
CELESTE: Mm-hmm.

581
00:22:13,900 --> 00:22:15,068
But we didn't study last year.

582
00:22:15,101 --> 00:22:16,202
And we didn't win.

583
00:22:16,236 --> 00:22:19,172
Richard studied trivia
when he won Jeopardy--

584
00:22:19,205 --> 00:22:21,007
ALL: Twice.

585
00:22:21,041 --> 00:22:22,776
Who's Richard?

586
00:22:22,809 --> 00:22:25,612
He is a gentleman, a scholar,
a giant in the mathematics

587
00:22:25,645 --> 00:22:27,614
department, and
the best all-round

588
00:22:27,647 --> 00:22:29,749
trivia mind at the university.

589
00:22:29,783 --> 00:22:31,051
Wow.

590
00:22:31,084 --> 00:22:31,918
Where's he?

591
00:22:31,951 --> 00:22:32,886
Asia.

592
00:22:32,919 --> 00:22:34,454
Never mind.

593
00:22:34,487 --> 00:22:37,891
I will prepare the
questions myself.

594
00:22:42,028 --> 00:22:43,663
Hmm.

595
00:22:43,697 --> 00:22:44,631
Help yourself.

596
00:22:48,168 --> 00:22:49,002
Number one.

597
00:22:49,035 --> 00:22:50,003
She deserved it!

598
00:22:50,036 --> 00:22:53,573
[cheering, laughter]

599
00:22:57,077 --> 00:22:58,178
Oh, yes!

600
00:22:58,211 --> 00:22:59,946
OK, quick.

601
00:22:59,979 --> 00:23:02,882
Elmo Shropshire wrote what
song about a Christmas accident

602
00:23:02,916 --> 00:23:04,951
caused by too much eggnog?

603
00:23:04,984 --> 00:23:06,119
Eggnog!

604
00:23:06,152 --> 00:23:07,887
Egg!

605
00:23:07,921 --> 00:23:09,122
(LAUGHING) Eggnog!

606
00:23:09,155 --> 00:23:10,523
OK, guys.

607
00:23:10,557 --> 00:23:11,024
Guys.

608
00:23:11,057 --> 00:23:11,891
Hi.

609
00:23:11,925 --> 00:23:13,226
Pay attention.

610
00:23:13,259 --> 00:23:15,929
It is "Grandma Got Run
Over by a Reindeer."

611
00:23:15,962 --> 00:23:17,030
Mm.

612
00:23:17,063 --> 00:23:18,531
You said we'd all study.

613
00:23:18,565 --> 00:23:20,100
No one actually agreed.

614
00:23:20,133 --> 00:23:22,102
It's a Christmas
trivia tournament.

615
00:23:22,135 --> 00:23:23,770
We're watching a
Christmas-themed show.

616
00:23:23,803 --> 00:23:24,804
We are studying.

617
00:23:24,838 --> 00:23:26,506
Well, suit yourselves.

618
00:23:26,539 --> 00:23:31,111
Nobody's going to stop
me from doing my best.

619
00:23:31,144 --> 00:23:33,480
Oh, I guess I'm the only
one who's going to know

620
00:23:33,513 --> 00:23:34,881
about these Christmas worms.

621
00:23:34,914 --> 00:23:37,817
[chatter on tv]

622
00:23:41,755 --> 00:23:42,989
Wow.

623
00:23:43,023 --> 00:23:44,224
Did not know--

624
00:23:44,257 --> 00:23:45,792
NICK: Settle down,
Christmas campers.

625
00:23:45,825 --> 00:23:47,894
It's about to get real.

626
00:23:47,927 --> 00:23:48,728
Guys.

627
00:23:48,762 --> 00:23:49,796
[laughter]

628
00:23:49,829 --> 00:23:51,064
Guys.

629
00:23:51,097 --> 00:23:52,665
Guys, the round's
about to start.

630
00:23:52,699 --> 00:23:54,768
Can you please stop goofing
around and pay attention?

631
00:23:54,801 --> 00:23:56,202
Shh, Mom's mad.

632
00:23:56,236 --> 00:23:57,704
Sorry, Celeste.

633
00:23:57,737 --> 00:23:58,672
It's just--

634
00:23:58,705 --> 00:23:59,739
It is not funny.

635
00:23:59,773 --> 00:24:01,174
I did the whole last
round by myself.

636
00:24:01,207 --> 00:24:02,208
It was science.

637
00:24:02,242 --> 00:24:03,610
We didn't know.

638
00:24:03,643 --> 00:24:05,645
You are not taking
this seriously.

639
00:24:05,679 --> 00:24:07,981
Um, Celeste, are you OK?

640
00:24:08,014 --> 00:24:08,915
No!

641
00:24:08,948 --> 00:24:10,116
I'm tired.

642
00:24:10,150 --> 00:24:11,651
I stayed up all
last night studying,

643
00:24:11,685 --> 00:24:13,920
and you guys are acting
like it's just a game.

644
00:24:13,953 --> 00:24:15,188
It is.

645
00:24:15,221 --> 00:24:16,222
NICK: Round two--

646
00:24:16,256 --> 00:24:18,058
Santa Claus around the world.

647
00:24:18,091 --> 00:24:22,962
Please list 10 variations
of the name Santa Claus.

648
00:24:22,996 --> 00:24:23,930
OK.

649
00:24:23,963 --> 00:24:24,898
Should we talk about it?

650
00:24:24,931 --> 00:24:26,066
Who's the one that studied?

651
00:24:26,099 --> 00:24:26,933
Me.

652
00:24:30,003 --> 00:24:31,705
Are you sure you're sure?

653
00:24:31,738 --> 00:24:33,139
Yes.

654
00:24:33,173 --> 00:24:34,607
100%?

655
00:24:34,641 --> 00:24:35,675
[scoffs]

656
00:24:37,577 --> 00:24:40,547
You're supposed to know
the history questions, Gary.

657
00:24:40,580 --> 00:24:43,116
I just-- don't
remember, Celeste.

658
00:24:43,149 --> 00:24:44,017
Uh--

659
00:24:44,050 --> 00:24:45,151
Oh, maybe it's--

660
00:24:45,185 --> 00:24:46,619
Not your department, Freddie.

661
00:24:50,957 --> 00:24:52,926
Shh!

662
00:24:52,959 --> 00:24:53,760
I've got the answer.

663
00:24:58,798 --> 00:25:00,066
No.

664
00:25:00,100 --> 00:25:01,701
I need another Jingle
Juice to get through this.

665
00:25:07,607 --> 00:25:08,775
I feel good about these.

666
00:25:08,808 --> 00:25:10,176
Did you spell
everything correctly?

667
00:25:10,210 --> 00:25:12,245
Do they deduct
points for spelling?

668
00:25:12,278 --> 00:25:13,713
Well, let's not find out.

669
00:25:19,119 --> 00:25:25,258
And in fourth place, the
Quizmas Elves with 49 points.

670
00:25:25,291 --> 00:25:28,294
[scattered applause]

671
00:25:28,328 --> 00:25:33,333
Ho, Ho, Here We Come
to Win with 58 points.

672
00:25:33,366 --> 00:25:35,735
[applause]

673
00:25:35,769 --> 00:25:39,272
And we got the Quiz
Kringles with 72 points.

674
00:25:39,305 --> 00:25:42,776
[applause]

675
00:25:42,809 --> 00:25:49,382
But in first place, with 89
points, We Came to Sleigh!

676
00:25:49,416 --> 00:25:51,017
ALL: sleigh, sleigh, sleigh!

677
00:25:51,051 --> 00:25:53,019
NICK: Oh my goodness.

678
00:25:53,053 --> 00:25:54,754
Well done, everybody.

679
00:25:54,788 --> 00:25:55,755
Well done.

680
00:25:55,789 --> 00:25:57,323
This might be the year
for the younger folks.

681
00:25:57,357 --> 00:26:00,226
I don't know.

682
00:26:00,260 --> 00:26:03,830
[downbeat music]

683
00:26:19,079 --> 00:26:19,879
Guys.

684
00:26:23,083 --> 00:26:31,725
I'm just-- you know, I--

685
00:26:31,758 --> 00:26:35,128
[clicks tongue] Hard night.

686
00:26:35,161 --> 00:26:37,197
Our team just gels, I guess.

687
00:26:47,007 --> 00:26:48,341
All right, team.

688
00:26:48,375 --> 00:26:50,210
I think it's time for
a change of tactic.

689
00:26:50,243 --> 00:26:55,849
As a very wise man once said,
the strength of the wolves

690
00:26:55,882 --> 00:26:57,684
is the pack.

691
00:26:57,717 --> 00:27:01,354
Meet me tomorrow for
the Christmas climb,

692
00:27:01,388 --> 00:27:03,056
10:00 AM, the campus gym.

693
00:27:03,089 --> 00:27:03,990
Woo!

694
00:27:04,024 --> 00:27:04,991
Oh my god.

695
00:27:05,025 --> 00:27:07,193
Yeah!

696
00:27:07,227 --> 00:27:08,128
Yeah!

697
00:27:08,161 --> 00:27:11,798
[whimsical music]

698
00:27:19,973 --> 00:27:22,709
I think we can all agree last
night's game didn't go so well.

699
00:27:22,742 --> 00:27:23,243
Mm.

700
00:27:23,276 --> 00:27:24,978
Uh-uh.

701
00:27:25,011 --> 00:27:28,448
So like I tell my players,
morale and momentum are crucial.

702
00:27:28,481 --> 00:27:29,349
Let's have some fun.

703
00:27:29,382 --> 00:27:30,250
Yeah!

704
00:27:30,283 --> 00:27:31,384
Yeah.

705
00:27:31,418 --> 00:27:33,019
Is this meant to
be the fun part?

706
00:27:33,053 --> 00:27:35,955
Dangling from a wall,
hoping not to die, or--

707
00:27:35,989 --> 00:27:41,094
We will have more fun when we
practice having fun together.

708
00:27:41,127 --> 00:27:43,129
So we are trained professionals.

709
00:27:43,163 --> 00:27:44,798
We have done this before.

710
00:27:44,831 --> 00:27:45,999
It's completely safe, and
we'll walk you through it.

711
00:27:46,032 --> 00:27:47,767
Here's how it works.

712
00:27:47,801 --> 00:27:51,037
We pair off in teams to get
your star all the way up there

713
00:27:51,071 --> 00:27:52,305
in your basket.

714
00:27:52,339 --> 00:27:54,007
Team with the best time wins.

715
00:27:54,040 --> 00:27:56,076
Losing team buys everyone
a round of hot cocoa.

716
00:27:56,109 --> 00:27:57,410
Hmm.
Got it.

717
00:27:57,444 --> 00:27:59,846
I'm pretty sure that
rock climbing never

718
00:27:59,879 --> 00:28:01,881
resulted in a trivia win.

719
00:28:01,915 --> 00:28:05,418
I'm not saying we climb a
wall and we'll win at trivia.

720
00:28:05,452 --> 00:28:08,922
I'm saying if we
have fun together,

721
00:28:08,955 --> 00:28:14,160
if we enjoy the holidays,
we'll be happier people,

722
00:28:14,194 --> 00:28:15,862
and that may help us win.

723
00:28:15,895 --> 00:28:19,466
But hey, even if it doesn't,
we won't really lose.

724
00:28:19,499 --> 00:28:21,134
Joey will help you
get in your harness.

725
00:28:21,167 --> 00:28:22,135
Let's do this!

726
00:28:22,168 --> 00:28:23,003
I call first harness.

727
00:28:23,036 --> 00:28:24,304
Yes!

728
00:28:24,337 --> 00:28:26,406
We can keep up with
these kids, Sherry.

729
00:28:26,439 --> 00:28:28,775
I'll be your, uh, belayer.

730
00:28:28,808 --> 00:28:29,476
Ooh.

731
00:28:33,413 --> 00:28:37,317
[clears throat] Is this
some kind of protest?

732
00:28:37,350 --> 00:28:39,352
I'm watching a how-to video.

733
00:28:39,386 --> 00:28:41,121
You really like to study, huh?

734
00:28:41,154 --> 00:28:42,088
I want to do it right.

735
00:28:42,122 --> 00:28:42,956
[chuckles]

736
00:28:45,892 --> 00:28:48,895
As a coach, I know sometimes
you gotta wipe out to learn.

737
00:28:48,928 --> 00:28:49,429
Wipe out?

738
00:28:49,462 --> 00:28:50,930
[scoffs] OK.

739
00:28:50,964 --> 00:28:52,999
I think I'm just going
to stick to my plan.

740
00:28:55,602 --> 00:28:59,205
The only wrong way to
do it is to overthink it.

741
00:28:59,239 --> 00:29:01,341
You're going to be OK.

742
00:29:01,374 --> 00:29:04,277
Trust me.

743
00:29:04,310 --> 00:29:06,880
Wait, why am I climbing?

744
00:29:06,913 --> 00:29:08,214
You know physics, right?

745
00:29:19,926 --> 00:29:24,330
On your marks, get set, go!

746
00:29:24,364 --> 00:29:25,231
OK!

747
00:29:25,265 --> 00:29:26,966
You got me?

748
00:29:27,000 --> 00:29:28,101
Go, go, go, go!

749
00:29:28,134 --> 00:29:28,635
You can do it!

750
00:29:28,668 --> 00:29:30,103
Ashley, you have me?

751
00:29:30,136 --> 00:29:31,204
I believe.

752
00:29:31,237 --> 00:29:32,072
Belay.

753
00:29:32,105 --> 00:29:32,906
You've gotta belay.

754
00:29:35,275 --> 00:29:37,210
[grunting]

755
00:29:37,243 --> 00:29:39,212
Come on, come on, come on.

756
00:29:39,245 --> 00:29:40,246
There you go.

757
00:29:40,280 --> 00:29:41,081
That's it.

758
00:29:41,114 --> 00:29:42,115
Go, Sherry!

759
00:29:42,148 --> 00:29:43,450
We can beat these guys.

760
00:29:43,483 --> 00:29:45,051
Come on.
- Hello!

761
00:29:45,085 --> 00:29:45,719
I got it!

762
00:29:45,752 --> 00:29:47,120
You got to get it together.

763
00:29:47,153 --> 00:29:48,488
[laughs]

764
00:29:48,521 --> 00:29:50,190
Oh!

765
00:29:50,223 --> 00:29:51,424
[muttering]

766
00:29:51,458 --> 00:29:52,425
MAX: Go, go, go, go, go!

767
00:29:52,459 --> 00:29:53,993
You can do it!

768
00:29:54,027 --> 00:29:54,527
I can't!

769
00:29:54,561 --> 00:29:55,929
It's too high!

770
00:29:55,962 --> 00:29:57,597
Reach for the stars, Celeste.

771
00:29:57,630 --> 00:29:58,832
You got this.

772
00:30:01,468 --> 00:30:03,136
Yeah!

773
00:30:03,169 --> 00:30:04,871
[laughs]

774
00:30:04,904 --> 00:30:07,440
[yelling, cheering]

775
00:30:07,474 --> 00:30:08,475
Woo-hoo!

776
00:30:08,508 --> 00:30:10,243
Way to go, Celeste!

777
00:30:10,276 --> 00:30:11,478
[laughs]

778
00:30:11,511 --> 00:30:13,146
Woo!

779
00:30:13,179 --> 00:30:14,147
Go, girl!

780
00:30:14,180 --> 00:30:16,182
Woo!

781
00:30:16,216 --> 00:30:16,750
MAX: I'm impressed.

782
00:30:16,783 --> 00:30:17,884
You guys are amazing.

783
00:30:17,917 --> 00:30:19,019
SHERRY: It was so great.

784
00:30:19,052 --> 00:30:21,021
You had fun.

785
00:30:21,054 --> 00:30:24,257
You know, peer pressure is
a very effective motivator.

786
00:30:24,290 --> 00:30:25,225
Liar.

787
00:30:25,258 --> 00:30:26,259
You had a great time.

788
00:30:26,292 --> 00:30:27,260
I guess.

789
00:30:27,293 --> 00:30:28,294
I'm proud of you anyway.

790
00:30:31,398 --> 00:30:33,133
You didn't want any cocoa?

791
00:30:33,166 --> 00:30:36,336
Didn't sound good to
me today for some reason.

792
00:30:36,369 --> 00:30:38,538
Well, Freddie and I have to
get to his parents' house

793
00:30:38,571 --> 00:30:40,206
for their Yankee swap.

794
00:30:40,240 --> 00:30:41,975
And I have to run as well.

795
00:30:42,008 --> 00:30:43,543
I need a Christmas
present for this one.

796
00:30:43,576 --> 00:30:44,678
I could use a custom harness.

797
00:30:44,711 --> 00:30:46,379
Oh, ha, ha, ha.

798
00:30:46,413 --> 00:30:48,648
[laughs] I'll see you later, OK?

799
00:30:48,682 --> 00:30:50,183
I'm off too.

800
00:30:50,216 --> 00:30:54,654
There's a four-part
series on Violet Jessop.

801
00:30:54,688 --> 00:30:58,158
She's the only one to survive
the Titanic, the Britannic,

802
00:30:58,191 --> 00:31:00,593
and the Olympic shipwrecks.

803
00:31:00,627 --> 00:31:02,996
How Christmassy.

804
00:31:03,029 --> 00:31:09,035
GARY: [chuckles] You jest,
but you'd be surprised.

805
00:31:09,069 --> 00:31:11,504
You can learn a lot of things
about lots of different people.

806
00:31:11,538 --> 00:31:12,405
Jessop--

807
00:31:15,542 --> 00:31:17,277
I know rock climbing
probably wasn't

808
00:31:17,310 --> 00:31:20,347
your first choice of
activities, so thank

809
00:31:20,380 --> 00:31:21,981
you for going along with it.

810
00:31:22,015 --> 00:31:22,515
Really.

811
00:31:22,549 --> 00:31:24,951
It was pleasant.

812
00:31:24,984 --> 00:31:26,720
A nice study break.

813
00:31:26,753 --> 00:31:28,321
Planning on studying today?

814
00:31:28,355 --> 00:31:30,090
Maybe.

815
00:31:30,123 --> 00:31:32,225
Um, I'm going to text Richard
and see if he's up for it,

816
00:31:32,258 --> 00:31:33,126
if the timing works out.

817
00:31:33,159 --> 00:31:36,496
And I might go try
to find a tree, or--

818
00:31:36,529 --> 00:31:38,064
You don't have a tree yet?

819
00:31:38,098 --> 00:31:39,099
No.

820
00:31:39,132 --> 00:31:40,233
OK, that's what
we're doing today.

821
00:31:40,266 --> 00:31:41,368
Come on, studying can wait.
- Wait.

822
00:31:41,401 --> 00:31:42,335
Now?

823
00:31:42,369 --> 00:31:44,237
Yeah.

824
00:31:44,270 --> 00:31:46,072
Uh, OK.

825
00:31:46,106 --> 00:31:47,273
[chuckles]

826
00:31:51,644 --> 00:31:54,714
[cheerful music]

827
00:31:55,682 --> 00:31:57,384
What about this one?

828
00:31:57,417 --> 00:31:59,052
Uh, well, that's
not quite right.

829
00:31:59,085 --> 00:32:01,721
I just want to see
my options first.

830
00:32:01,755 --> 00:32:03,356
You like that word a lot--

831
00:32:03,390 --> 00:32:04,557
"right."

832
00:32:04,591 --> 00:32:06,292
That is correct.

833
00:32:14,567 --> 00:32:16,503
You know, you don't
have to be here.

834
00:32:16,536 --> 00:32:22,108
It's going to take a while,
and I want it to be, um, right.

835
00:32:22,142 --> 00:32:24,177
I like savoring the
experience, you know.

836
00:32:24,210 --> 00:32:25,745
Ah.

837
00:32:25,779 --> 00:32:27,213
Well, that's the fun part.
You take your time, though.

838
00:32:27,247 --> 00:32:28,048
I'm happy to help.

839
00:32:31,284 --> 00:32:33,253
Christmas deserves to
be savored, you know.

840
00:32:33,286 --> 00:32:35,055
It really is the
best time of year.

841
00:32:35,088 --> 00:32:38,024
People are nicer, kinder,
focus on the things

842
00:32:38,058 --> 00:32:39,225
that really matter.

843
00:32:39,259 --> 00:32:41,361
It's like an annual
reminder for us

844
00:32:41,394 --> 00:32:44,230
to slow down and just
enjoy being together.

845
00:32:44,264 --> 00:32:45,131
I agree.

846
00:32:47,734 --> 00:32:50,236
Check this one out.

847
00:32:50,270 --> 00:32:50,870
Come on.

848
00:32:50,904 --> 00:32:54,441
You are just like my mom.

849
00:32:54,474 --> 00:32:55,308
Decisive.

850
00:32:55,342 --> 00:32:57,043
Impulsive.

851
00:32:57,077 --> 00:33:01,781
And your dad's more like you?

852
00:33:01,815 --> 00:33:04,084
Uh, yeah, he--

853
00:33:04,117 --> 00:33:04,718
he was.

854
00:33:04,751 --> 00:33:08,421
He-- he passed away.

855
00:33:08,455 --> 00:33:09,689
Sorry.

856
00:33:09,723 --> 00:33:11,524
Thank you.

857
00:33:11,558 --> 00:33:14,160
My mom and I are still--

858
00:33:14,194 --> 00:33:16,596
[exhales] getting
used to the change.

859
00:33:16,629 --> 00:33:18,164
But she moved up
here to be closer

860
00:33:18,198 --> 00:33:19,833
to me, which has been amazing.

861
00:33:19,866 --> 00:33:22,102
I think that's why I like
the Christmas tournament.

862
00:33:22,135 --> 00:33:23,603
Like you said, it
brings people I care

863
00:33:23,636 --> 00:33:25,739
about together on Christmas.

864
00:33:25,772 --> 00:33:27,640
Well, thank you
for including me.

865
00:33:27,674 --> 00:33:29,676
I won't see my
family until January.

866
00:33:29,709 --> 00:33:32,579
Well, everyone is very
happy that you joined.

867
00:33:32,612 --> 00:33:34,347
Everyone?

868
00:33:34,381 --> 00:33:39,486
Well, you're a little better
than the sports almanac, so.

869
00:33:39,519 --> 00:33:40,387
Yes!

870
00:33:40,420 --> 00:33:42,055
[chuckles]

871
00:33:44,391 --> 00:33:45,558
OK.

872
00:33:45,592 --> 00:33:49,329
I don't mean to be pushy, but--

873
00:33:49,362 --> 00:33:50,430
Yes.

874
00:33:50,463 --> 00:33:53,800
Yes, this is the right one.

875
00:33:53,833 --> 00:33:56,736
[gasps] Oh.

876
00:33:56,770 --> 00:33:58,805
[inhales] Mm.

877
00:34:05,445 --> 00:34:07,347
MAX: Now for some
more Christmas spirit.

878
00:34:07,380 --> 00:34:08,882
GARY: [chuckles]

879
00:34:08,915 --> 00:34:10,750
So a few of my players live
at the International House,

880
00:34:10,784 --> 00:34:12,485
and they're here
for the holidays.

881
00:34:12,519 --> 00:34:14,621
It's too far to travel home,
so I thought we could bake them

882
00:34:14,654 --> 00:34:15,722
some cookies, cheer them up.

883
00:34:15,755 --> 00:34:16,623
Oh, that's so nice.

884
00:34:16,656 --> 00:34:17,457
Wonderful.

885
00:34:17,490 --> 00:34:19,225
Great!

886
00:34:19,259 --> 00:34:22,162
This is my grandmother's
famous gingerbread men recipe.

887
00:34:22,195 --> 00:34:25,865
Um, it says it's from
The Fannie Farmer Cookbook.

888
00:34:25,899 --> 00:34:27,534
I said it was
my grandmother's.

889
00:34:27,567 --> 00:34:28,601
Didn't say it was original.

890
00:34:28,635 --> 00:34:29,869
[laughter]

891
00:34:29,903 --> 00:34:31,471
All right, let's go.

892
00:34:31,504 --> 00:34:32,305
Hop in.

893
00:34:32,339 --> 00:34:33,273
All right.

894
00:34:33,306 --> 00:34:34,240
And here.

895
00:34:34,274 --> 00:34:34,774
And surprise!

896
00:34:34,808 --> 00:34:36,676
[screams]

897
00:34:36,710 --> 00:34:39,379
BOTH: Oh!

898
00:34:39,412 --> 00:34:40,547
[laughs]

899
00:34:40,580 --> 00:34:41,681
Oh, oh, oh!

900
00:34:41,715 --> 00:34:42,916
[laughs]

901
00:34:42,949 --> 00:34:44,751
[dayzee, "joy joy joy"]
Joy joy joy

902
00:34:44,784 --> 00:34:45,919
What are you doing?

903
00:34:45,952 --> 00:34:47,587
[dayzee, "joy joy joy"]
All around us

904
00:34:47,620 --> 00:34:50,423
[humming]

905
00:34:51,358 --> 00:34:53,593
Yes, very good.

906
00:34:53,626 --> 00:34:56,129
[laughs]

907
00:34:56,763 --> 00:34:58,598
Oof!

908
00:34:58,631 --> 00:35:00,567
[laughs]

909
00:35:02,569 --> 00:35:04,237
I heard that one
year, the power

910
00:35:04,270 --> 00:35:05,672
went out for one of
the trivia nights.

911
00:35:05,705 --> 00:35:07,273
I was there.

912
00:35:07,307 --> 00:35:09,342
Stan got candles so the
tournament could go on.

913
00:35:09,376 --> 00:35:10,844
[laughter]

914
00:35:10,877 --> 00:35:11,711
Who is Stan?

915
00:35:11,745 --> 00:35:13,279
[gasps]

916
00:35:13,313 --> 00:35:14,247
What?

917
00:35:14,280 --> 00:35:15,615
You don't know all about Stan?

918
00:35:15,648 --> 00:35:16,516
He's a legend.

919
00:35:16,549 --> 00:35:18,184
A hero.

920
00:35:18,218 --> 00:35:21,221
Do you think we just call
the trophy the Stan for fun?

921
00:35:21,254 --> 00:35:23,690
He's the most famous player in
the history of the tournament.

922
00:35:23,723 --> 00:35:25,825
He was undefeated
for 10 years.

923
00:35:25,859 --> 00:35:27,460
He was a professor?

924
00:35:27,494 --> 00:35:29,295
No, a townie.

925
00:35:29,329 --> 00:35:31,398
Eventually, he moved to LA to
become a writer for Jeopardy.

926
00:35:31,431 --> 00:35:33,700
[wistful murmuring]

927
00:35:33,733 --> 00:35:35,935
Oh.

928
00:35:35,969 --> 00:35:38,304
Oh, here's some trivia--

929
00:35:38,338 --> 00:35:42,509
all of Santa's reindeer
would actually be female.

930
00:35:42,542 --> 00:35:45,311
Only the ladies still have
their antlers by Christmastime.

931
00:35:45,345 --> 00:35:46,346
[chuckles]

932
00:35:46,379 --> 00:35:47,380
Are you being
serious right now?

933
00:35:47,414 --> 00:35:48,481
Yes.

934
00:35:48,515 --> 00:35:51,284
This changes everything
we ever thought

935
00:35:51,317 --> 00:35:52,552
we knew about Santa's reindeer.

936
00:35:52,585 --> 00:35:54,454
[laughs]

937
00:35:54,487 --> 00:35:55,388
How did you learn that?

938
00:35:55,422 --> 00:35:59,492
Bruce Springsteen,
holiday concert, '03.

939
00:35:59,526 --> 00:36:00,460
One for the ages.

940
00:36:00,493 --> 00:36:01,161
[chuckles]

941
00:36:01,194 --> 00:36:02,729
When do the males shed theirs?

942
00:36:02,762 --> 00:36:05,999
[laughs] You would
have to read about that.

943
00:36:06,032 --> 00:36:06,733
OK.

944
00:36:06,766 --> 00:36:08,735
Huh.

945
00:36:08,768 --> 00:36:09,803
Where can I read about it?

946
00:36:09,836 --> 00:36:10,870
[exhales]

947
00:36:10,904 --> 00:36:12,572
Hey, are you OK?

948
00:36:16,509 --> 00:36:18,278
It's a secret.

949
00:36:18,311 --> 00:36:19,879
Everybody's telling
secrets these days.

950
00:36:19,913 --> 00:36:21,614
So what does that
mean about Rudolf?

951
00:36:24,784 --> 00:36:25,785
(WHISPERING) I'm pregnant.

952
00:36:25,819 --> 00:36:27,020
[gasps]

953
00:36:27,053 --> 00:36:27,821
Shh!

954
00:36:27,854 --> 00:36:29,322
I just found out.

955
00:36:29,356 --> 00:36:30,590
Freddie doesn't know,
and I want it to be

956
00:36:30,623 --> 00:36:31,691
a Christmas morning surprise.

957
00:36:31,725 --> 00:36:35,295
I am so happy for you!

958
00:36:35,328 --> 00:36:36,963
I promise not to
tell a soul, and I'm

959
00:36:36,996 --> 00:36:38,531
here if you need anything.

960
00:36:38,565 --> 00:36:40,000
Thank you.

961
00:36:40,033 --> 00:36:40,967
And thanks goodness we
have trivia to distract us,

962
00:36:41,001 --> 00:36:43,036
or I wouldn't be able
to keep it a secret.

963
00:36:43,069 --> 00:36:44,637
Another good reason
to love trivia.

964
00:36:44,671 --> 00:36:45,638
[giggles]

965
00:36:45,672 --> 00:36:48,508
[laughter]

966
00:36:48,541 --> 00:36:50,043
Oh, this was fun today.

967
00:36:50,076 --> 00:36:51,811
You know, until all the smells.

968
00:36:51,845 --> 00:36:52,779
Yeah.

969
00:36:52,812 --> 00:36:54,047
Let's get back in there.

970
00:36:54,080 --> 00:36:54,781
I don't want Freddie
to get suspicious.

971
00:36:54,814 --> 00:36:55,915
OK.

972
00:36:55,949 --> 00:36:57,517
[clears throat]

973
00:36:57,550 --> 00:36:58,018
NICK: Shh.

974
00:36:58,051 --> 00:36:59,652
Shh, shh, shh.

975
00:36:59,686 --> 00:37:03,923
Round four-- famous
Christmas-themed TV episodes.

976
00:37:03,957 --> 00:37:05,692
Mm-hmm, mm-hmm.

977
00:37:05,725 --> 00:37:09,062
In the "Holly, Jolly"
episode of Stranger Things,

978
00:37:09,095 --> 00:37:11,965
who sees the walls move
in the Byers house?

979
00:37:11,998 --> 00:37:13,466
Didn't you binge
that in October?

980
00:37:13,500 --> 00:37:17,037
Ooh, you know
I'm bad with names.

981
00:37:17,070 --> 00:37:19,939
NICK: In Ted Lasso,
what was Coach

982
00:37:19,973 --> 00:37:22,509
Beard's plan for Christmas?

983
00:37:22,542 --> 00:37:24,544
Oh, Higgins's
holiday party, right?

984
00:37:24,577 --> 00:37:25,979
No, no, no, no, no.

985
00:37:26,012 --> 00:37:28,381
He went off to do that
weird thing with, uh, Jane.

986
00:37:28,415 --> 00:37:30,550
Oh, the pagan Christmas
ritual at Stonehenge!

987
00:37:30,583 --> 00:37:32,385
Great teamwork, guys.

988
00:37:32,419 --> 00:37:37,957
In Friends, who dressed
as an armadillo, and why?

989
00:37:37,991 --> 00:37:39,959
Oh, it's got to
be Joey, right?

990
00:37:39,993 --> 00:37:41,661
No, Ross.

991
00:37:41,695 --> 00:37:45,832
He did it to get his son to
appreciate Hanukkah more.

992
00:37:45,865 --> 00:37:47,334
[chuckles]

993
00:37:47,367 --> 00:37:48,501
What?

994
00:37:48,535 --> 00:37:51,504
Well, I may be a
Rhodes scholar, but I

995
00:37:51,538 --> 00:37:56,676
can still appreciate the
greatest sitcom of all time.

996
00:37:56,710 --> 00:37:57,510
We'll take it.

997
00:37:57,544 --> 00:37:58,978
[laughter]

998
00:37:59,012 --> 00:38:01,481
All right.

999
00:38:01,514 --> 00:38:03,350
Going into the
final round tonight,

1000
00:38:03,383 --> 00:38:06,386
we have a tie for first place--

1001
00:38:06,419 --> 00:38:09,556
the Quizmas Elves and
We Came to Sleigh.

1002
00:38:09,589 --> 00:38:14,060
So whoever gets the most
points in our last round

1003
00:38:14,094 --> 00:38:16,596
will be tonight's winner.

1004
00:38:16,629 --> 00:38:21,935
And I only do this when the
Christmas spirit moves me--

1005
00:38:21,968 --> 00:38:23,703
who wants to go
double or nothing?

1006
00:38:23,737 --> 00:38:25,705
[dramatic music]

1007
00:38:25,739 --> 00:38:27,340
Uh-- uh--

1008
00:38:31,077 --> 00:38:32,679
No risk, no gain.

1009
00:38:32,712 --> 00:38:34,781
ALL: Double or nothing!

1010
00:38:34,814 --> 00:38:36,149
OK.

1011
00:38:36,182 --> 00:38:37,884
One last question.

1012
00:38:37,917 --> 00:38:39,419
[clears throat]

1013
00:38:40,687 --> 00:38:43,823
List the 12 ingredients
in the classic Fannie

1014
00:38:43,857 --> 00:38:45,825
Farmer gingerbread men recipe.

1015
00:38:45,859 --> 00:38:49,429
[screaming, laughter]

1016
00:38:53,033 --> 00:38:54,968
Woo!

1017
00:38:55,001 --> 00:38:56,636
Man!

1018
00:38:56,670 --> 00:38:57,637
[laughs]

1019
00:38:57,671 --> 00:38:58,905
[screams]

1020
00:38:58,938 --> 00:39:00,507
Yeah!

1021
00:39:00,540 --> 00:39:02,542
NICK: Congrats to
the Quizmas Elves

1022
00:39:02,575 --> 00:39:07,047
for that landslide win, which
puts them in second place.

1023
00:39:07,080 --> 00:39:10,483
We caught up so much!

1024
00:39:10,517 --> 00:39:12,686
I'll see you at game four.

1025
00:39:12,719 --> 00:39:16,923
And, uh, if you are
one who likes to study,

1026
00:39:16,956 --> 00:39:19,659
I'll have a round
with something old,

1027
00:39:19,693 --> 00:39:25,799
something new, something from
the paper, something you do.

1028
00:39:25,832 --> 00:39:27,967
See you next time.

1029
00:39:28,001 --> 00:39:29,636
[laughter]

1030
00:39:29,669 --> 00:39:32,038
Hey, if not for today's
baking, what are the chances we

1031
00:39:32,072 --> 00:39:33,840
would have known all
those ingredients?

1032
00:39:33,873 --> 00:39:34,908
Hey!

1033
00:39:34,941 --> 00:39:36,509
Oh, yes, very good.

1034
00:39:36,543 --> 00:39:39,412
[cheering]

1035
00:39:40,513 --> 00:39:43,717
Sherry, uh, I parked by you.

1036
00:39:43,750 --> 00:39:45,852
You want to walk together?

1037
00:39:45,885 --> 00:39:47,153
Well, sure.

1038
00:39:47,187 --> 00:39:50,490
[laughs] Celeste,
can I drop you off?

1039
00:39:50,523 --> 00:39:52,092
I actually think I'm
going to walk home.

1040
00:39:52,125 --> 00:39:53,793
I need to come down
after that win.

1041
00:39:53,827 --> 00:39:55,161
ASHLEY: Oh, OK.

1042
00:39:55,195 --> 00:39:56,830
Well, get home safe.

1043
00:39:56,863 --> 00:39:57,664
Bye.

1044
00:39:57,697 --> 00:39:58,598
Bye.

1045
00:39:58,631 --> 00:39:59,899
Bye.

1046
00:39:59,933 --> 00:40:01,101
[sighs]

1047
00:40:01,134 --> 00:40:03,169
I think we're
headed the same way.

1048
00:40:03,203 --> 00:40:05,105
Can I walk you home?

1049
00:40:05,138 --> 00:40:07,741
Did you see the looks
on the other teams' faces

1050
00:40:07,774 --> 00:40:10,143
when we knew all the answers
to the last question?

1051
00:40:10,176 --> 00:40:11,845
Oh, yeah.

1052
00:40:11,878 --> 00:40:13,947
Nothing better than inspiring
fear in your opponents.

1053
00:40:13,980 --> 00:40:15,715
I will make a
trivia fan of you yet.

1054
00:40:15,749 --> 00:40:18,151
I don't know, I think I'm
pretty well on my way already.

1055
00:40:20,820 --> 00:40:23,890
You know, if you got to
know me, you'd find out

1056
00:40:23,923 --> 00:40:26,192
I'm about more
than just football.

1057
00:40:26,226 --> 00:40:29,863
And I'm about more
than just studying.

1058
00:40:29,896 --> 00:40:31,798
OK, care to make it interesting?

1059
00:40:31,831 --> 00:40:32,932
Like a bet?

1060
00:40:32,966 --> 00:40:35,535
No, getting to
know you trivia.

1061
00:40:35,568 --> 00:40:37,003
OK.

1062
00:40:37,037 --> 00:40:38,071
What's your favorite food?

1063
00:40:38,104 --> 00:40:38,938
Pizza, of course.

1064
00:40:38,972 --> 00:40:39,806
Really?

1065
00:40:39,839 --> 00:40:41,608
Wow.

1066
00:40:41,641 --> 00:40:43,143
See, I would have pegged you
for more of a highbrow cuisine,

1067
00:40:43,176 --> 00:40:46,012
like a soufflé or a bone marrow.

1068
00:40:46,046 --> 00:40:46,880
Ew, no.

1069
00:40:46,913 --> 00:40:47,847
Why, what's yours?

1070
00:40:47,881 --> 00:40:48,748
Pizza.

1071
00:40:48,782 --> 00:40:49,649
[laughs]

1072
00:40:50,850 --> 00:40:52,786
How long have you
been at the university?

1073
00:40:52,819 --> 00:40:54,154
10 years.

1074
00:40:54,187 --> 00:40:56,790
I did my PhD and master's
in astronomy here,

1075
00:40:56,823 --> 00:40:58,525
and then postdoc.

1076
00:40:58,558 --> 00:41:02,595
And finally, professor and
Christmas trivia enthusiast.

1077
00:41:02,629 --> 00:41:04,130
Of course.

1078
00:41:04,164 --> 00:41:05,298
So why astronomy?

1079
00:41:05,331 --> 00:41:09,069
[sighs] Well,
it's so much more

1080
00:41:09,102 --> 00:41:11,705
peaceful to look to the stars
than the earth sometimes.

1081
00:41:11,738 --> 00:41:13,306
Hmm.

1082
00:41:13,340 --> 00:41:16,042
I mean, the firmament is our
future, infinite possibilities,

1083
00:41:16,076 --> 00:41:19,679
and that gives me hope.

1084
00:41:25,051 --> 00:41:26,319
So let me guess--

1085
00:41:26,353 --> 00:41:30,657
you've been a football
coach for 10 years?

1086
00:41:30,690 --> 00:41:31,558
Close.

1087
00:41:31,591 --> 00:41:32,559
Nine.

1088
00:41:32,592 --> 00:41:33,460
Nine.

1089
00:41:33,493 --> 00:41:36,329
I was analyst at a
Division II school,

1090
00:41:36,363 --> 00:41:38,798
then became assistant
offensive coordinator.

1091
00:41:38,832 --> 00:41:40,600
And then I got the
opportunity to come

1092
00:41:40,633 --> 00:41:42,936
here, which I'm glad I did.

1093
00:41:42,969 --> 00:41:45,638
And why football?

1094
00:41:45,672 --> 00:41:47,307
It was the sport I
was the greatest at,

1095
00:41:47,340 --> 00:41:49,309
ever since I was a kid.

1096
00:41:49,342 --> 00:41:51,644
I knew I was never
going to go pro,

1097
00:41:51,678 --> 00:41:53,880
but I could help
others get there.

1098
00:41:53,913 --> 00:41:58,585
The rush of winning a football
game, there's nothing like that.

1099
00:41:58,618 --> 00:41:59,953
Yeah.

1100
00:41:59,986 --> 00:42:00,820
Almost nothing.

1101
00:42:04,758 --> 00:42:08,228
I'll admit, even though I
usually have a good time,

1102
00:42:08,261 --> 00:42:11,231
I didn't expect to enjoy
the tournament this much.

1103
00:42:11,264 --> 00:42:14,234
I thought it'd be more academic.

1104
00:42:14,267 --> 00:42:15,902
Well, if we're being honest--

1105
00:42:15,935 --> 00:42:17,704
Mhm.

1106
00:42:17,737 --> 00:42:21,041
--I didn't think that just
focusing on having more fun

1107
00:42:21,074 --> 00:42:22,909
would result in a trivia win.

1108
00:42:22,942 --> 00:42:24,978
Oh.

1109
00:42:25,011 --> 00:42:26,780
OK, multiple choice.

1110
00:42:26,813 --> 00:42:32,052
Winning is-- A,
fun, B, rewarding--

1111
00:42:32,085 --> 00:42:33,720
Mm-hmm.

1112
00:42:33,753 --> 00:42:37,190
C, the reason to get
out of bed in the morning.

1113
00:42:37,223 --> 00:42:38,825
D, all the above.

1114
00:42:38,858 --> 00:42:40,960
[laughs] That was
a trick question.

1115
00:42:40,994 --> 00:42:42,295
[laughs]

1116
00:42:44,764 --> 00:42:45,665
So this is me.

1117
00:42:48,168 --> 00:42:49,636
Goodnight, Max.

1118
00:42:49,669 --> 00:42:51,271
Goodnight, Celeste.

1119
00:42:51,304 --> 00:42:54,908
[romantic music]

1120
00:43:04,851 --> 00:43:06,786
[exhales]

1121
00:43:12,759 --> 00:43:14,160
OK.

1122
00:43:14,194 --> 00:43:16,196
So I figured out what Nick
was talking about last night.

1123
00:43:16,229 --> 00:43:19,132
Something old, something
new, something borrowed,

1124
00:43:19,165 --> 00:43:20,266
something you do.

1125
00:43:20,300 --> 00:43:21,668
Let me guess--
we have to study.

1126
00:43:21,701 --> 00:43:22,902
No.
Way more fun than that.

1127
00:43:22,936 --> 00:43:24,671
A scavenger hunt!

1128
00:43:24,704 --> 00:43:26,406
I read about it on the
University Daily last week--

1129
00:43:26,439 --> 00:43:28,942
a Christmas-themed scavenger
hunt of the campus.

1130
00:43:28,975 --> 00:43:30,844
- You actually read the Daily?
- Of course she does.

1131
00:43:30,877 --> 00:43:32,278
Of course I do.

1132
00:43:32,312 --> 00:43:33,780
Nick always asks a few
questions about the school.

1133
00:43:33,813 --> 00:43:37,017
My theory is he might
have a whole round on it,

1134
00:43:37,050 --> 00:43:38,018
and that was a clue.

1135
00:43:38,051 --> 00:43:38,918
Hmm.

1136
00:43:38,952 --> 00:43:40,286
And you know what?

1137
00:43:40,320 --> 00:43:42,055
Even if it doesn't help
with trivia, so what?

1138
00:43:42,088 --> 00:43:43,757
It'll be fun, right?

1139
00:43:43,790 --> 00:43:45,025
Yes.

1140
00:43:45,058 --> 00:43:46,059
There you go.

1141
00:43:46,092 --> 00:43:48,128
Oh!

1142
00:43:48,161 --> 00:43:49,462
OK.

1143
00:43:49,496 --> 00:43:53,033
First clue-- "I have
hands, but cannot clap.

1144
00:43:53,066 --> 00:43:55,168
What Christmas song do I sing?"

1145
00:43:55,201 --> 00:43:56,302
Wait, wait, wait.

1146
00:43:56,336 --> 00:43:57,370
Shouldn't-- shouldn't
we split up?

1147
00:43:57,404 --> 00:43:58,972
Yeah, teams.

1148
00:43:59,005 --> 00:44:01,207
Well, I was planning
on us all going together.

1149
00:44:01,241 --> 00:44:02,308
Afraid you won't win?

1150
00:44:02,342 --> 00:44:04,944
It's not about winning, Gary.

1151
00:44:04,978 --> 00:44:06,913
It's about team-building.

1152
00:44:06,946 --> 00:44:09,749
Well, I'm just saying,
if we all stick together,

1153
00:44:09,783 --> 00:44:11,985
that's not the right way
to do a scavenger hunt.

1154
00:44:12,018 --> 00:44:13,353
Ooh.

1155
00:44:13,386 --> 00:44:15,088
So that settles it.

1156
00:44:15,121 --> 00:44:18,091
Whoever gets to the end of
the scavenger hunt first wins.

1157
00:44:18,124 --> 00:44:21,428
I've been on this campus longer
than these guys have been alive.

1158
00:44:21,461 --> 00:44:23,063
[chuckles] Let's go.

1159
00:44:23,096 --> 00:44:24,064
[laughter]

1160
00:44:24,097 --> 00:44:26,399
See you.

1161
00:44:26,433 --> 00:44:27,834
[upbeat music]

1162
00:44:27,867 --> 00:44:31,104
So, looks like
it's just us again.

1163
00:44:31,137 --> 00:44:32,472
- Yeah, let's go.
- Whoa!

1164
00:44:32,505 --> 00:44:34,474
["jingle bells" playing]
Jingle bells, jingle bells

1165
00:44:34,507 --> 00:44:37,210
Jingle all the way

1166
00:44:37,243 --> 00:44:39,346
Oh, what fun it is to ride

1167
00:44:39,379 --> 00:44:42,282
On a one-horse open sleigh, yeah

1168
00:44:42,315 --> 00:44:43,283
Jingle bells

1169
00:44:43,316 --> 00:44:44,918
North Pole!

1170
00:44:44,951 --> 00:44:45,852
Oh, I know this!

1171
00:44:45,885 --> 00:44:47,320
["jingle bells" playing]
Jingle all the way

1172
00:44:47,354 --> 00:44:49,522
Oh, what fun it is to ride

1173
00:44:49,556 --> 00:44:52,792
On a one-horse open sleigh

1174
00:44:52,826 --> 00:44:53,827
Oh, yeah

1175
00:44:53,860 --> 00:44:54,327
Right there!

1176
00:44:54,361 --> 00:44:56,996
Yes, it is!

1177
00:44:57,030 --> 00:44:58,331
OK, we have that one.

1178
00:44:58,365 --> 00:44:59,933
OK, over--

1179
00:44:59,966 --> 00:45:02,736
[muttering]

1180
00:45:03,470 --> 00:45:04,971
The library.
[chuckles]

1181
00:45:05,005 --> 00:45:06,206
Get it?

1182
00:45:06,239 --> 00:45:08,174
The building with
the most stories.

1183
00:45:08,208 --> 00:45:10,043
Clever.

1184
00:45:10,076 --> 00:45:12,278
I'm going to go check out the
new releases while we're here.

1185
00:45:12,312 --> 00:45:16,783
Wait, you've been here?

1186
00:45:16,816 --> 00:45:18,351
Hey.

1187
00:45:18,385 --> 00:45:20,120
Hey!

1188
00:45:20,153 --> 00:45:22,188
They issue library cards to
football staff too, you know.

1189
00:45:22,222 --> 00:45:23,490
I know.

1190
00:45:23,523 --> 00:45:24,924
I just-- I didn't
think that, you know--

1191
00:45:24,958 --> 00:45:26,059
That I could read?

1192
00:45:26,092 --> 00:45:27,193
No, it's just--

1193
00:45:27,227 --> 00:45:30,096
I'm sorry.

1194
00:45:30,130 --> 00:45:31,564
What do you like to read?

1195
00:45:31,598 --> 00:45:33,266
Naval historical fiction.

1196
00:45:33,299 --> 00:45:34,401
Oh.

1197
00:45:34,434 --> 00:45:36,236
So like romance novels for bros.

1198
00:45:36,269 --> 00:45:38,004
Yeah, but instead
of love, it's war.

1199
00:45:38,038 --> 00:45:39,572
Oh.

1200
00:45:39,606 --> 00:45:41,207
My dad and I bond over it.

1201
00:45:41,241 --> 00:45:43,043
We are very different.

1202
00:45:43,076 --> 00:45:44,878
He doesn't get sports
and I don't get cars,

1203
00:45:44,911 --> 00:45:47,480
but we both geek out
over Jellicoe's tactics

1204
00:45:47,514 --> 00:45:48,581
at the Battle of Jutland.

1205
00:45:48,615 --> 00:45:50,183
That's really sweet.

1206
00:45:50,216 --> 00:45:52,085
You know, you should talk
to Gary about history.

1207
00:45:52,118 --> 00:45:52,986
Yeah, I already have.

1208
00:45:53,019 --> 00:45:54,354
Oh.

1209
00:45:54,387 --> 00:45:55,422
Well, that's cool.

1210
00:45:55,455 --> 00:45:58,124
[chuckles] Oh, scavenger hunt.

1211
00:45:58,158 --> 00:45:59,325
Um, how many trees do we have?

1212
00:45:59,359 --> 00:46:00,560
Four downstairs.

1213
00:46:00,593 --> 00:46:06,232
This is five-- where did he go?

1214
00:46:06,266 --> 00:46:07,334
There you are.

1215
00:46:07,367 --> 00:46:08,401
I counted nine Christmas trees.

1216
00:46:08,435 --> 00:46:10,036
Check this out.

1217
00:46:10,070 --> 00:46:12,906
Christmas books.

1218
00:46:12,939 --> 00:46:14,007
That's cool.

1219
00:46:14,040 --> 00:46:17,110
But we can't linger, because
don't you want to win?

1220
00:46:17,143 --> 00:46:19,412
Don't you want to learn?

1221
00:46:19,446 --> 00:46:21,214
Yes, but not now.

1222
00:46:21,247 --> 00:46:24,250
So we got to go.

1223
00:46:24,284 --> 00:46:26,186
OK, OK.

1224
00:46:26,219 --> 00:46:27,253
You know what?

1225
00:46:27,287 --> 00:46:28,455
Why don't you check this out?

1226
00:46:28,488 --> 00:46:32,192
And also this book
on the Arctic.

1227
00:46:32,225 --> 00:46:34,928
Oh, I don't do nonfiction
unless there's explosions.

1228
00:46:34,961 --> 00:46:36,196
Give it a try.

1229
00:46:36,229 --> 00:46:37,931
It might answer some of those
reindeer questions that you had.

1230
00:46:37,964 --> 00:46:38,498
[clicks tongue]

1231
00:46:38,531 --> 00:46:40,500
Oh, yeah, good call.

1232
00:46:43,470 --> 00:46:44,471
OK, can you just--

1233
00:46:44,504 --> 00:46:47,207
come on, please.

1234
00:46:47,240 --> 00:46:48,241
We did it!

1235
00:46:48,274 --> 00:46:50,110
We got them all!

1236
00:46:50,143 --> 00:46:51,478
A little late, I'm afraid.

1237
00:46:51,511 --> 00:46:53,380
We've been here 15 minutes.

1238
00:46:53,413 --> 00:46:55,048
We won!

1239
00:46:55,081 --> 00:46:57,083
[laughs] Thought the old
timers couldn't beat you, huh?

1240
00:46:57,117 --> 00:46:58,218
We did it!

1241
00:46:58,251 --> 00:47:00,086
We did it.

1242
00:47:00,120 --> 00:47:04,457
[laughs] (SINGING) We got it,
we got it, we got it, we--

1243
00:47:04,491 --> 00:47:05,492
Snow in his pants?

1244
00:47:05,525 --> 00:47:06,659
I think it's a victory dance.

1245
00:47:06,693 --> 00:47:08,395
This was so much fun.

1246
00:47:08,428 --> 00:47:09,362
I'm exhausted.

1247
00:47:09,396 --> 00:47:10,330
MAX: It really was.

1248
00:47:10,363 --> 00:47:11,898
Fun and educational.

1249
00:47:11,931 --> 00:47:13,299
Mm.

1250
00:47:13,333 --> 00:47:14,601
I'm sorry we didn't win.

1251
00:47:14,634 --> 00:47:16,970
I held us up in the library.

1252
00:47:17,003 --> 00:47:18,071
Forgive me?

1253
00:47:18,104 --> 00:47:20,974
For the sake of learning,
I will accept this loss.

1254
00:47:21,007 --> 00:47:23,043
Just this once.

1255
00:47:23,076 --> 00:47:24,911
[laughs]

1256
00:47:24,944 --> 00:47:27,947
Well, we only lost
because he couldn't stop

1257
00:47:27,981 --> 00:47:29,182
reading books about Christmas.

1258
00:47:29,215 --> 00:47:30,150
OK.

1259
00:47:30,183 --> 00:47:31,384
Baby Santa or baby elf?

1260
00:47:31,418 --> 00:47:33,086
It was really sweet, actually.

1261
00:47:33,119 --> 00:47:34,621
Celeste, focus.

1262
00:47:34,654 --> 00:47:35,989
This is what Freddie's going
to open on Christmas morning

1263
00:47:36,022 --> 00:47:37,390
to find out he's
going to be a father,

1264
00:47:37,424 --> 00:47:39,159
and I want it to be perfect.

1265
00:47:39,192 --> 00:47:40,126
Sorry.

1266
00:47:40,160 --> 00:47:41,361
Baby Santa, obviously.

1267
00:47:41,394 --> 00:47:42,495
Thank you.

1268
00:47:42,529 --> 00:47:44,164
[giggles]

1269
00:47:47,567 --> 00:47:49,436
You haven't mentioned
Richard in a while.

1270
00:47:49,469 --> 00:47:51,171
Oh, haven't I?

1271
00:47:51,204 --> 00:47:52,539
Nope.

1272
00:47:52,572 --> 00:47:54,007
It seems you and Max
are getting along well.

1273
00:47:54,040 --> 00:47:55,442
I guess you could
kind of say that.

1274
00:47:55,475 --> 00:47:57,243
Mm-hmm.

1275
00:47:57,277 --> 00:47:58,445
And your "he's everything
wrong with everything" talk?

1276
00:47:58,478 --> 00:48:00,280
Oh, that.

1277
00:48:00,313 --> 00:48:03,183
Yeah, I just think that, um, you
know, some of the time, I mean,

1278
00:48:03,216 --> 00:48:04,384
I may have been--

1279
00:48:04,417 --> 00:48:05,719
- Uh-huh.
- OK, I was wrong.

1280
00:48:05,752 --> 00:48:06,686
Do I have to say it?

1281
00:48:06,720 --> 00:48:08,421
Yep.

1282
00:48:08,455 --> 00:48:10,156
I still think that the school
overvalues the football team.

1283
00:48:10,190 --> 00:48:11,491
I do.

1284
00:48:11,524 --> 00:48:13,693
But he's not what I
expected, you know?

1285
00:48:13,727 --> 00:48:15,195
I thought he was
just going to be

1286
00:48:15,228 --> 00:48:18,531
some jock who couldn't
take anything seriously,

1287
00:48:18,565 --> 00:48:21,034
but he's actually deeper.

1288
00:48:21,067 --> 00:48:21,568
[gasps]

1289
00:48:21,601 --> 00:48:22,635
And he's fun.

1290
00:48:22,669 --> 00:48:27,107
[gasps] You are growing.

1291
00:48:27,140 --> 00:48:28,041
I am a scientist.

1292
00:48:28,074 --> 00:48:31,011
I am willing to be
convinced by evidence.

1293
00:48:31,044 --> 00:48:32,178
[laughs]

1294
00:48:35,348 --> 00:48:37,183
That is so cute.

1295
00:48:37,217 --> 00:48:39,486
Are you sure Freddie doesn't
suspect your little secret?

1296
00:48:39,519 --> 00:48:40,653
[scoffs] No way.

1297
00:48:40,687 --> 00:48:42,088
He's so oblivious.

1298
00:48:42,122 --> 00:48:43,289
He's too focused on
trivia and Christmas

1299
00:48:43,323 --> 00:48:44,290
to notice anything else.

1300
00:48:44,324 --> 00:48:46,226
Ashley's got a secret.

1301
00:48:46,259 --> 00:48:47,260
Really?

1302
00:48:47,293 --> 00:48:48,561
What kind of secret?

1303
00:48:48,595 --> 00:48:50,330
Good one, I think.

1304
00:48:50,363 --> 00:48:51,664
Hmm.

1305
00:48:51,698 --> 00:48:54,134
Hand me that box.

1306
00:48:54,167 --> 00:48:56,002
Oh, my players at the
International House

1307
00:48:56,036 --> 00:48:57,404
are going to be
so surprised when

1308
00:48:57,437 --> 00:48:58,571
they see their house decorated.

1309
00:48:58,605 --> 00:48:59,572
What do you think it is?

1310
00:48:59,606 --> 00:49:00,507
What?

1311
00:49:00,540 --> 00:49:02,342
She's been acting weird.

1312
00:49:02,375 --> 00:49:05,211
She's kind of, like, sneaking
around and giddy and glowing.

1313
00:49:05,245 --> 00:49:07,480
Sounds like she has a
Christmas surprise for you.

1314
00:49:07,514 --> 00:49:09,182
Oh, yeah.

1315
00:49:09,215 --> 00:49:11,418
Yeah, maybe she's bought
a special gift for me

1316
00:49:11,451 --> 00:49:13,119
she's super excited about.

1317
00:49:13,153 --> 00:49:16,189
[groans] Whoever stored
these didn't do it right, man.

1318
00:49:16,222 --> 00:49:17,290
Didn't do it right?

1319
00:49:17,323 --> 00:49:18,758
You sound like Celeste.

1320
00:49:18,792 --> 00:49:21,261
No.

1321
00:49:21,294 --> 00:49:22,629
I mean, maybe.

1322
00:49:22,662 --> 00:49:24,364
Hey, we still need
to untangle these.

1323
00:49:24,397 --> 00:49:25,665
So, uh, help me out.

1324
00:49:28,735 --> 00:49:32,639
So Celeste, she's not dating
that Richard guy, is she?

1325
00:49:32,672 --> 00:49:35,141
(LAUGHING) No, thank goodness.

1326
00:49:35,175 --> 00:49:37,510
No, she's already worked up
enough about trivia without him.

1327
00:49:37,544 --> 00:49:38,645
Well, she's passionate.

1328
00:49:38,678 --> 00:49:39,679
Got to respect that.

1329
00:49:42,415 --> 00:49:43,783
Yeah, no.

1330
00:49:43,817 --> 00:49:45,618
I mean, don't get me
wrong, Celeste is the best.

1331
00:49:45,652 --> 00:49:49,522
But, uh, she's been a lot more
fun since you joined the team.

1332
00:49:49,556 --> 00:49:51,257
You've really noticed
a big difference?

1333
00:49:51,291 --> 00:49:52,559
Yeah.

1334
00:49:52,592 --> 00:49:53,760
She's always wanted
to win, but this year,

1335
00:49:53,793 --> 00:49:56,663
she's truly joyful about it.

1336
00:49:56,696 --> 00:49:57,797
I'm happy she's happy.

1337
00:49:57,831 --> 00:50:01,334
[gasps] I know
Ashley's secret.

1338
00:50:01,368 --> 00:50:03,503
She's finally going to go
shark cage diving with me

1339
00:50:03,536 --> 00:50:04,337
in Turks and Caicos.

1340
00:50:04,371 --> 00:50:07,173
[gasps] Yes!

1341
00:50:09,843 --> 00:50:11,144
Woo!

1342
00:50:11,177 --> 00:50:12,846
[festive music]

1343
00:50:12,879 --> 00:50:13,646
[grunts]

1344
00:50:13,680 --> 00:50:14,681
Here we go!

1345
00:50:14,714 --> 00:50:16,549
[laughs] Here we go.

1346
00:50:16,583 --> 00:50:17,484
SHERRY: Oh.

1347
00:50:17,517 --> 00:50:19,819
[chatter]

1348
00:50:19,853 --> 00:50:22,722
Hey.

1349
00:50:22,756 --> 00:50:25,291
I can't believe the haul
you got at the moving sale.

1350
00:50:25,325 --> 00:50:26,626
I know.

1351
00:50:26,659 --> 00:50:27,827
My parents are probably
finding a way to deck

1352
00:50:27,861 --> 00:50:29,396
out their cabin right now.

1353
00:50:29,429 --> 00:50:30,797
It's kind of what we do.

1354
00:50:30,830 --> 00:50:32,799
ASHLEY: I-- I just
don't know how.

1355
00:50:32,832 --> 00:50:34,768
FREDDIE: To climb a ladder?

1356
00:50:34,801 --> 00:50:35,869
CELESTE: Is everything OK?

1357
00:50:35,902 --> 00:50:37,237
Yeah.

1358
00:50:37,270 --> 00:50:38,805
Freddie wants me to
climb this ladder,

1359
00:50:38,838 --> 00:50:41,808
and I am afraid of heights.

1360
00:50:41,841 --> 00:50:42,742
No, you're not.

1361
00:50:42,776 --> 00:50:46,246
And I am a klutz.

1362
00:50:46,279 --> 00:50:47,080
Right, Celeste?

1363
00:50:47,113 --> 00:50:48,715
I'm going to hold
it up and then--

1364
00:50:48,748 --> 00:50:50,316
I'll do it.

1365
00:50:50,350 --> 00:50:51,751
Because Ashley can't be
trusted with these things.

1366
00:50:51,785 --> 00:50:53,286
Mm-hmm.
True.

1367
00:50:53,319 --> 00:50:54,354
OK.

1368
00:50:54,387 --> 00:50:56,456
If you give me this one--

1369
00:50:56,489 --> 00:50:57,691
whoa, it is high.

1370
00:50:57,724 --> 00:50:58,591
See?

1371
00:50:58,625 --> 00:51:00,627
There we go.

1372
00:51:00,660 --> 00:51:02,262
Yeah, you shouldn't
have done that.

1373
00:51:02,295 --> 00:51:02,762
Thank you.
See?

1374
00:51:02,796 --> 00:51:04,431
It's really high.

1375
00:51:04,464 --> 00:51:05,298
I know.

1376
00:51:05,331 --> 00:51:06,733
Do the rest of them.

1377
00:51:06,766 --> 00:51:09,169
ASHLEY: OK, so just because
this weighs nothing--

1378
00:51:09,202 --> 00:51:10,203
[laughter]

1379
00:51:10,236 --> 00:51:11,438
OK.

1380
00:51:11,471 --> 00:51:12,639
OK, you take it.

1381
00:51:12,672 --> 00:51:14,240
ASHLEY: I know.

1382
00:51:14,274 --> 00:51:15,141
Max.

1383
00:51:15,175 --> 00:51:15,709
Max.

1384
00:51:15,742 --> 00:51:16,876
What's all this?

1385
00:51:16,910 --> 00:51:18,144
Oh!

1386
00:51:18,178 --> 00:51:18,745
Hey.

1387
00:51:18,778 --> 00:51:19,746
Merry Christmas, Gedeon.

1388
00:51:19,779 --> 00:51:21,314
Coach Robbins!

1389
00:51:21,348 --> 00:51:22,615
You did this?

1390
00:51:22,649 --> 00:51:24,351
With a little help
from my friends.

1391
00:51:24,384 --> 00:51:26,720
Meet the Quizmas Elves.

1392
00:51:26,753 --> 00:51:29,289
We wanted to spread
some Christmas cheer.

1393
00:51:29,322 --> 00:51:30,390
Thank you so much.

1394
00:51:30,423 --> 00:51:34,828
This is-- this is just what
Christmas is all about.

1395
00:51:34,861 --> 00:51:36,596
Who wants cookies?

1396
00:51:36,629 --> 00:51:37,564
Oh, whoa!

1397
00:51:37,597 --> 00:51:39,332
OK, OK.

1398
00:51:39,366 --> 00:51:40,233
OK.

1399
00:51:40,266 --> 00:51:41,234
We will--

1400
00:51:41,267 --> 00:51:43,169
[laughs]

1401
00:51:46,773 --> 00:51:48,375
[snorts]

1402
00:51:48,408 --> 00:51:51,611
You want some?

1403
00:51:51,644 --> 00:51:52,645
Mm.

1404
00:51:52,679 --> 00:51:56,282
[gentle music]

1405
00:51:57,317 --> 00:52:00,220
[laughter]

1406
00:52:05,792 --> 00:52:07,794
CELESTE: Oh, thank you.

1407
00:52:11,498 --> 00:52:12,899
Can I join you?

1408
00:52:12,932 --> 00:52:14,601
You're in need of a seat.

1409
00:52:14,634 --> 00:52:16,770
Reminds me of the first night
of the trivia tournament.

1410
00:52:16,803 --> 00:52:18,872
Ah, how the tables have turned.

1411
00:52:18,905 --> 00:52:22,575
If I didn't know you better,
I would say you're studying.

1412
00:52:22,609 --> 00:52:23,643
Reading.

1413
00:52:23,677 --> 00:52:25,311
This Arctic book is lit.

1414
00:52:25,345 --> 00:52:26,680
It's just getting
to the good part.

1415
00:52:26,713 --> 00:52:27,514
Really?

1416
00:52:27,547 --> 00:52:28,648
Tell me about it.

1417
00:52:28,682 --> 00:52:30,517
OK.

1418
00:52:30,550 --> 00:52:34,754
I'm not done yet, but reindeer
are the only animals that have

1419
00:52:34,788 --> 00:52:36,423
fur covering their whole nose.

1420
00:52:36,456 --> 00:52:37,323
Why?

1421
00:52:37,357 --> 00:52:38,725
I don't know.

1422
00:52:38,758 --> 00:52:40,727
That's what I'm
trying to figure out.

1423
00:52:40,760 --> 00:52:41,895
OK.

1424
00:52:41,928 --> 00:52:43,396
OK, I get it.

1425
00:52:43,430 --> 00:52:44,264
I get it.

1426
00:52:44,297 --> 00:52:45,331
I will read too.

1427
00:52:45,365 --> 00:52:48,201
[breathes deeply]

1428
00:52:49,903 --> 00:52:51,271
What'd you bring?

1429
00:52:51,304 --> 00:52:53,873
Oh, A Christmas Carol.

1430
00:52:53,907 --> 00:52:55,842
That's the Christmas spirit.

1431
00:52:55,875 --> 00:52:58,611
My dad used to read it to
me every Christmas season.

1432
00:52:58,645 --> 00:53:00,313
No way.

1433
00:53:00,347 --> 00:53:00,980
My dad too.

1434
00:53:01,014 --> 00:53:01,715
Really?

1435
00:53:01,748 --> 00:53:03,350
Yeah.

1436
00:53:03,383 --> 00:53:04,751
Was there a submarine
battle that I missed?

1437
00:53:04,784 --> 00:53:06,686
Oh, you haven't got to
the chapter of the ghost

1438
00:53:06,720 --> 00:53:08,621
of the Christmas midshipman?

1439
00:53:08,655 --> 00:53:09,522
Oh, no.

1440
00:53:09,556 --> 00:53:10,857
[laughs]

1441
00:53:15,428 --> 00:53:18,465
Speaking of Christmas spirit,
it's time to bury the hatchet.

1442
00:53:18,498 --> 00:53:20,600
[breathes deeply]

1443
00:53:26,606 --> 00:53:28,508
Hi, Ruby.

1444
00:53:28,541 --> 00:53:29,642
Did you come here to gloat?

1445
00:53:29,676 --> 00:53:31,311
No, no.

1446
00:53:31,344 --> 00:53:33,580
Listen, I know that the
only thing we have in common

1447
00:53:33,613 --> 00:53:36,750
is rogue planets, but I just
wanted to say that I'm really

1448
00:53:36,783 --> 00:53:37,951
glad you joined the tournament.

1449
00:53:37,984 --> 00:53:42,322
It's so nice to have
a great competitor.

1450
00:53:42,355 --> 00:53:44,524
OK.

1451
00:53:44,557 --> 00:53:47,560
If you don't mind,
I'm trying to study.

1452
00:53:47,594 --> 00:53:50,397
Not all of us have a sports
trivia ringer on our team.

1453
00:53:50,430 --> 00:53:51,364
Oh, yeah.

1454
00:53:51,398 --> 00:53:53,600
We really lucked
out on that one.

1455
00:53:53,633 --> 00:53:54,734
Doesn't matter.

1456
00:53:54,768 --> 00:53:56,336
With brains and
youth on our side,

1457
00:53:56,369 --> 00:53:58,004
we'll be back on top
like the angel on a tree.

1458
00:53:58,038 --> 00:54:04,477
[sighs] After all,
we came to sleigh.

1459
00:54:04,511 --> 00:54:05,779
Cool, cool.

1460
00:54:05,812 --> 00:54:06,646
Yeah.

1461
00:54:10,483 --> 00:54:12,085
Well, I tried.

1462
00:54:12,118 --> 00:54:14,688
She's got a bad case
of the bah humbugs.

1463
00:54:14,721 --> 00:54:16,423
Yes, with a
resting Scrooge face.

1464
00:54:16,456 --> 00:54:17,891
[laughs]

1465
00:54:17,924 --> 00:54:20,927
You know, I know this is
not in the Christmas spirit,

1466
00:54:20,960 --> 00:54:25,999
but I really want to
see that team lose.

1467
00:54:26,032 --> 00:54:27,867
I couldn't agree more.

1468
00:54:27,901 --> 00:54:31,438
[laughter]

1469
00:54:31,471 --> 00:54:36,343
Round three-- a visit
from Saint Nicholas.

1470
00:54:36,376 --> 00:54:39,646
This next round is long,
but fun for the poetry

1471
00:54:39,679 --> 00:54:41,381
nerds in the house.

1472
00:54:41,414 --> 00:54:44,084
You'll now receive a handout
with the poem "'Twas the Night

1473
00:54:44,117 --> 00:54:45,752
Before Christmas" on it.

1474
00:54:45,785 --> 00:54:48,688
And yes, I did dress on
theme, thank you for noticing.

1475
00:54:48,722 --> 00:54:49,789
[cheering, applause]

1476
00:54:49,823 --> 00:54:53,526
Oh, thank you, thank you.

1477
00:54:53,560 --> 00:54:57,030
Now, I'm going to read it and
you will fill in the blanks

1478
00:54:57,063 --> 00:54:59,632
on your paper when I pause.

1479
00:54:59,666 --> 00:55:00,900
Guys, come, come, come, come.

1480
00:55:00,934 --> 00:55:02,569
NICK: May the Christmas
magic be with you.

1481
00:55:02,602 --> 00:55:03,803
Come, come, come.

1482
00:55:03,837 --> 00:55:05,105
NICK: 'Twas the night
before Christmas,

1483
00:55:05,138 --> 00:55:07,073
when all through the
house, not a creature

1484
00:55:07,107 --> 00:55:09,843
was stirring, not even a mouse.

1485
00:55:09,876 --> 00:55:11,411
The--

1486
00:55:11,444 --> 00:55:13,113
Stockings were hung by
the chimney with care.

1487
00:55:13,146 --> 00:55:16,850
--in hopes that Saint
Nicholas soon would be there.

1488
00:55:16,883 --> 00:55:20,120
With a little old driver
so lively and quick,

1489
00:55:20,153 --> 00:55:23,590
I knew in a moment it
must be Saint Nick.

1490
00:55:23,623 --> 00:55:24,958
I know this one!

1491
00:55:24,991 --> 00:55:26,693
More rapid than eagles
his coursers they came.

1492
00:55:26,726 --> 00:55:27,961
Good one!

1493
00:55:27,994 --> 00:55:29,396
That memory was hidden deep.

1494
00:55:32,999 --> 00:55:35,835
Away they all flew like
the down of a thistle.

1495
00:55:35,869 --> 00:55:37,570
But I heard him--

1496
00:55:37,604 --> 00:55:41,074
Exclaim ere he drove out of
sight, happy Christmas to all--

1497
00:55:41,107 --> 00:55:42,742
ALL: And to all a good night!

1498
00:55:42,776 --> 00:55:43,410
Yes!

1499
00:55:46,446 --> 00:55:47,714
We got the whole thing right!

1500
00:55:47,747 --> 00:55:48,581
Yeah, we did!

1501
00:55:48,615 --> 00:55:49,983
[laughter]

1502
00:55:50,016 --> 00:55:50,817
Oh, I'm hot.

1503
00:55:54,020 --> 00:55:56,856
In first place so far
tonight, we have the Quizmas

1504
00:55:56,890 --> 00:55:58,191
Elves with 69 points.

1505
00:55:58,224 --> 00:55:58,892
Yes!

1506
00:55:58,925 --> 00:56:01,061
A perfect score.

1507
00:56:01,094 --> 00:56:03,763
If they can run clean
for this last round,

1508
00:56:03,797 --> 00:56:08,601
that will be the first perfect
game since the famous Stan

1509
00:56:08,635 --> 00:56:10,537
game of 2001!

1510
00:56:10,570 --> 00:56:12,439
[crowd murmuring]

1511
00:56:15,108 --> 00:56:16,743
Holy snowballs!

1512
00:56:16,776 --> 00:56:22,482
This last round is all
about campus Christmas trivia.

1513
00:56:22,515 --> 00:56:24,684
I based it off of a
scavenger hunt in the paper

1514
00:56:24,718 --> 00:56:26,886
last week, if any of you
lucky go-getters caught it.

1515
00:56:26,920 --> 00:56:28,455
I'm going to leave
this up to you,

1516
00:56:28,488 --> 00:56:31,925
but we are here if
you need any help.

1517
00:56:31,958 --> 00:56:33,927
Looks like your
fun studying worked.

1518
00:56:33,960 --> 00:56:35,462
[laughs]

1519
00:56:36,763 --> 00:56:37,831
GARY: Great win tonight.

1520
00:56:37,864 --> 00:56:39,666
Perfect game.

1521
00:56:39,699 --> 00:56:40,934
Just like Stan.

1522
00:56:40,967 --> 00:56:42,702
[laughs]

1523
00:56:42,736 --> 00:56:46,039
I think Gary should be in
the running for Quizmas Elf MVP

1524
00:56:46,072 --> 00:56:47,474
this year.

1525
00:56:47,507 --> 00:56:49,109
Oh, don't sell
yourself short, Sherry.

1526
00:56:49,142 --> 00:56:50,543
You were key to that round.

1527
00:56:50,577 --> 00:56:52,479
Yeah, that was the
best part about tonight.

1528
00:56:52,512 --> 00:56:53,980
Each one of us had
a shining moment.

1529
00:56:54,014 --> 00:56:55,782
Mm.

1530
00:56:55,815 --> 00:56:58,051
Of course We Came to Sleigh
did the scavenger hunt, too.

1531
00:56:58,084 --> 00:56:59,786
They are too close for comfort.

1532
00:56:59,819 --> 00:57:03,189
Yeah, but even if they were to
pass us in the last two nights,

1533
00:57:03,223 --> 00:57:06,192
there are only two
teams to ever play

1534
00:57:06,226 --> 00:57:07,927
a perfect game at Nick's Bar--

1535
00:57:07,961 --> 00:57:09,796
Stan and us.

1536
00:57:09,829 --> 00:57:11,664
[laughter]

1537
00:57:11,698 --> 00:57:15,835
ALL: Quizmas Elves!

1538
00:57:15,869 --> 00:57:17,037
Oh, I'm beat.

1539
00:57:17,070 --> 00:57:17,837
See you tomorrow?

1540
00:57:17,871 --> 00:57:18,738
Bye.

1541
00:57:18,772 --> 00:57:19,706
Bye.

1542
00:57:19,739 --> 00:57:21,775
Walk me to my car?

1543
00:57:21,808 --> 00:57:22,642
Sure.

1544
00:57:22,676 --> 00:57:23,843
OK.

1545
00:57:23,877 --> 00:57:24,778
Good night.

1546
00:57:24,811 --> 00:57:25,679
Night.

1547
00:57:25,712 --> 00:57:26,546
Night, Sherry.

1548
00:57:26,579 --> 00:57:27,213
Night.

1549
00:57:29,716 --> 00:57:31,818
So I guess we're
going the same way?

1550
00:57:31,851 --> 00:57:32,719
I guess we are.

1551
00:57:36,990 --> 00:57:43,797
I like walking home, slowly,
on a great night like this.

1552
00:57:43,830 --> 00:57:44,864
Looking up at the stars.

1553
00:57:48,134 --> 00:57:51,004
The football field is a
good place to look at them.

1554
00:57:51,037 --> 00:57:52,839
We could even go
there if you wanted.

1555
00:57:56,276 --> 00:57:57,711
Am I not walking you home?

1556
00:57:57,744 --> 00:57:58,745
I'm not tired.

1557
00:57:58,778 --> 00:58:01,081
Are you?

1558
00:58:01,114 --> 00:58:02,215
I have a better idea.

1559
00:58:02,248 --> 00:58:04,984
Come with me.

1560
00:58:05,018 --> 00:58:06,086
Trust me, it'll be fun.

1561
00:58:06,119 --> 00:58:06,953
Let's go.

1562
00:58:06,986 --> 00:58:08,855
[laughter]

1563
00:58:14,627 --> 00:58:17,030
CELESTE: OK, you have never
seen anything like this.

1564
00:58:17,063 --> 00:58:17,864
Take a look.

1565
00:58:17,897 --> 00:58:19,332
Take a look.

1566
00:58:19,366 --> 00:58:20,433
Oh, wow.

1567
00:58:20,467 --> 00:58:23,236
Yeah, we get a view of
those right around Christmas.

1568
00:58:23,269 --> 00:58:24,771
They look like just one star.

1569
00:58:24,804 --> 00:58:26,206
They're binary stars.

1570
00:58:26,239 --> 00:58:27,640
OK, so do you want to see--

1571
00:58:27,674 --> 00:58:28,174
Whoa, whoa.

1572
00:58:28,208 --> 00:58:29,609
Hold on, professor.

1573
00:58:29,642 --> 00:58:30,210
Teach me.

1574
00:58:30,243 --> 00:58:31,745
What's a binary star?

1575
00:58:31,778 --> 00:58:34,748
Binary stars are stars
in each other's gravity.

1576
00:58:34,781 --> 00:58:37,217
They orbit each
other, exchange mass,

1577
00:58:37,250 --> 00:58:39,119
and it gives them
properties that stars

1578
00:58:39,152 --> 00:58:41,221
can't achieve on their own.

1579
00:58:41,254 --> 00:58:42,989
That sounds pretty special.

1580
00:58:43,023 --> 00:58:43,890
Not really.

1581
00:58:43,923 --> 00:58:44,724
It's pretty common.

1582
00:58:47,994 --> 00:58:51,364
I mean, most stars
are two stars.

1583
00:58:51,398 --> 00:58:53,633
It's very rare for
a star to be alone.

1584
00:58:53,667 --> 00:58:58,004
So stars like to
be together, then.

1585
00:58:58,038 --> 00:58:59,939
Yeah.

1586
00:58:59,973 --> 00:59:02,676
Do you want to see a supernova?

1587
00:59:02,709 --> 00:59:04,044
An exploding star?

1588
00:59:04,077 --> 00:59:04,911
Yeah!

1589
00:59:04,944 --> 00:59:05,812
Yes.

1590
00:59:05,845 --> 00:59:08,381
OK, let me show you.

1591
00:59:08,415 --> 00:59:14,187
It is right-- oh, right there.

1592
00:59:14,220 --> 00:59:17,891
It looks far away, but
you can actually see it.

1593
00:59:17,924 --> 00:59:18,825
Oh!

1594
00:59:18,858 --> 00:59:20,160
Huh.

1595
00:59:20,193 --> 00:59:24,297
You know, some
historians and astronomers

1596
00:59:24,330 --> 00:59:28,068
actually think that the
Christmas star was a supernova.

1597
00:59:28,101 --> 00:59:29,369
No way.

1598
00:59:29,402 --> 00:59:32,305
As we say in astronomy, way.

1599
00:59:35,275 --> 00:59:37,043
You know everything
about this stuff, huh?

1600
00:59:37,077 --> 00:59:38,178
Oh, no.

1601
00:59:38,211 --> 00:59:40,046
No, not at all.

1602
00:59:40,080 --> 00:59:42,315
Like-- like dark matter.

1603
00:59:42,349 --> 00:59:43,917
It makes up most
of the universe.

1604
00:59:43,950 --> 00:59:46,820
We know it's there, but
we don't know what it is.

1605
00:59:46,853 --> 00:59:48,955
Kind of like Santa?

1606
00:59:48,988 --> 00:59:50,390
Kind of like Santa.

1607
00:59:50,423 --> 00:59:53,193
But it might mean that
everything we think we know

1608
00:59:53,226 --> 00:59:54,160
is wrong.

1609
00:59:54,194 --> 00:59:56,096
That's terrifying.

1610
00:59:56,129 --> 00:59:57,997
No, it is so exciting.

1611
00:59:58,031 --> 00:59:59,399
It's the reason I love space.

1612
00:59:59,432 --> 01:00:01,201
I mean, all the
questions, right?

1613
01:00:01,234 --> 01:00:02,869
What is everything made of?

1614
01:00:02,902 --> 01:00:04,104
Why?

1615
01:00:04,137 --> 01:00:05,438
There is so much
left to discover,

1616
01:00:05,472 --> 01:00:07,807
and so many answers
we don't have yet.

1617
01:00:07,841 --> 01:00:11,444
So you think it's exciting
to not have the right answer?

1618
01:00:11,478 --> 01:00:16,349
For truly extraordinary
things, yeah.

1619
01:00:16,383 --> 01:00:17,217
Hmm.

1620
01:00:17,250 --> 01:00:20,754
[gentle music]

1621
01:00:22,088 --> 01:00:23,356
Provisions.

1622
01:00:23,390 --> 01:00:25,692
[chuckles] You bring
a lot of people up here?

1623
01:00:25,725 --> 01:00:30,897
There is a communal closet
stash of wine at all times.

1624
01:00:30,930 --> 01:00:33,733
So astronomers do know
how to have fun, then.

1625
01:00:33,767 --> 01:00:35,402
If you give us a little space.

1626
01:00:35,435 --> 01:00:37,370
[snorts]

1627
01:00:39,906 --> 01:00:40,840
I wanted to say--

1628
01:00:40,874 --> 01:00:43,410
I owe you an apology.

1629
01:00:43,443 --> 01:00:44,310
You do?

1630
01:00:44,344 --> 01:00:46,713
I misjudged you.

1631
01:00:46,746 --> 01:00:47,714
I thought--

1632
01:00:47,747 --> 01:00:48,882
Wait.

1633
01:00:48,915 --> 01:00:50,483
Did you prepare a speech?

1634
01:00:50,517 --> 01:00:52,752
Did you really think I'd come
into this moment unprepared?

1635
01:00:52,786 --> 01:00:53,386
No.

1636
01:00:53,420 --> 01:00:54,120
Oh.

1637
01:00:54,154 --> 01:00:55,955
OK.

1638
01:00:55,989 --> 01:00:59,192
I thought you were just a
jock who couldn't take trivia

1639
01:00:59,225 --> 01:01:03,997
seriously, but you have
made it more fun than I

1640
01:01:04,030 --> 01:01:07,767
ever realized it could be.

1641
01:01:07,801 --> 01:01:09,135
That was a really good speech.

1642
01:01:09,169 --> 01:01:10,337
I think it went a little fast.

1643
01:01:10,370 --> 01:01:13,807
No, it was perfect.

1644
01:01:13,840 --> 01:01:15,742
Thank you.

1645
01:01:15,775 --> 01:01:16,409
Can I go now?

1646
01:01:16,443 --> 01:01:17,177
No.

1647
01:01:17,210 --> 01:01:18,378
One more thing.

1648
01:01:18,411 --> 01:01:21,848
I took it out on
you because I hate

1649
01:01:21,881 --> 01:01:25,885
the way the school prioritizes
football over academics.

1650
01:01:25,919 --> 01:01:27,520
Do they ignore the
astronomy department?

1651
01:01:27,554 --> 01:01:30,223
Well, we're
definitely underfunded.

1652
01:01:30,256 --> 01:01:32,425
I have written to
the provost three

1653
01:01:32,459 --> 01:01:36,162
times for an updated telescope
and he hasn't even responded.

1654
01:01:36,196 --> 01:01:37,030
I'm sorry.

1655
01:01:37,063 --> 01:01:38,331
I had no idea.

1656
01:01:38,365 --> 01:01:40,533
I'm usually stuck in
my football bubble.

1657
01:01:40,567 --> 01:01:43,970
But it's been nice to
connect with other parts

1658
01:01:44,004 --> 01:01:48,408
of the university, meet people
with different interests

1659
01:01:48,441 --> 01:01:49,976
who like learning new things.

1660
01:01:50,010 --> 01:01:51,444
So people like you.

1661
01:01:51,478 --> 01:01:53,046
Do you really
think I'm like that?

1662
01:01:53,079 --> 01:01:54,848
Yes.

1663
01:01:54,881 --> 01:01:58,051
I mean, you know more about the
science of the Arctic tundra

1664
01:01:58,084 --> 01:02:01,121
than I do at this point.

1665
01:02:01,154 --> 01:02:02,088
That's thanks to you.

1666
01:02:05,225 --> 01:02:07,327
I misjudged you too, by the way.

1667
01:02:07,360 --> 01:02:10,330
I thought you were too
tightly wound at first.

1668
01:02:10,363 --> 01:02:13,533
But actually, you
just care a lot.

1669
01:02:13,566 --> 01:02:15,201
I know what that's like.

1670
01:02:15,235 --> 01:02:17,103
You seem pretty carefree.

1671
01:02:17,137 --> 01:02:20,407
All competitive people care.

1672
01:02:20,440 --> 01:02:22,942
You and I want the same outcome.

1673
01:02:22,976 --> 01:02:26,146
We just have
different approaches.

1674
01:02:26,179 --> 01:02:29,516
I think we butted heads not
because we're so different,

1675
01:02:29,549 --> 01:02:30,984
but because we're similar.

1676
01:02:33,853 --> 01:02:35,055
Cheers.

1677
01:02:35,088 --> 01:02:36,256
Cheers.

1678
01:02:36,289 --> 01:02:39,893
[romantic music]

1679
01:02:50,270 --> 01:02:53,873
[phone ringing]

1680
01:02:59,646 --> 01:03:03,183
You're calling early
for being up so late.

1681
01:03:03,216 --> 01:03:04,617
You thinking about me?

1682
01:03:04,651 --> 01:03:05,819
No.

1683
01:03:05,852 --> 01:03:10,457
I was thinking about what
Christmas gifts I need to buy.

1684
01:03:10,490 --> 01:03:12,125
MAX (ON PHONE): Me too.

1685
01:03:12,158 --> 01:03:14,394
You know, I want to check
out this maple syrup farm.

1686
01:03:14,427 --> 01:03:16,129
It's supposed to be
the best in Vermont.

1687
01:03:16,162 --> 01:03:17,430
CELESTE (ON PHONE): Oh.

1688
01:03:17,464 --> 01:03:20,100
I've never been to one.

1689
01:03:20,133 --> 01:03:20,967
Great.

1690
01:03:21,001 --> 01:03:22,535
We should go.

1691
01:03:22,569 --> 01:03:23,570
Pick you up after lunch?

1692
01:03:23,603 --> 01:03:24,637
It's only an hour away.

1693
01:03:24,671 --> 01:03:25,972
OK.

1694
01:03:26,006 --> 01:03:27,374
Will we be back for
the game at 6:30?

1695
01:03:27,407 --> 01:03:28,608
Because we have to be
on the road by 5:00.

1696
01:03:28,641 --> 01:03:29,943
MAX (ON PHONE): No problem.

1697
01:03:29,976 --> 01:03:31,644
Trust me, you're
going to love it.

1698
01:03:31,678 --> 01:03:33,279
OK.

1699
01:03:33,313 --> 01:03:36,082
Bye.

1700
01:03:36,116 --> 01:03:39,552
[cheerful music]

1701
01:03:46,092 --> 01:03:46,960
EMPLOYEE: Mr. Robbins?

1702
01:03:46,993 --> 01:03:48,661
Mm-hmm.

1703
01:03:48,695 --> 01:03:51,331
Welcome to the
Christmas Craft Barn.

1704
01:03:51,364 --> 01:03:53,033
All of the supplies
you requested

1705
01:03:53,066 --> 01:03:57,904
to build your own Christmas
village are right this way.

1706
01:03:57,937 --> 01:04:01,207
[sweeping music]

1707
01:04:02,275 --> 01:04:05,211
[fire crackling]

1708
01:04:26,499 --> 01:04:29,336
I guess we're not
getting maple syrup today?

1709
01:04:29,369 --> 01:04:30,236
No.

1710
01:04:38,378 --> 01:04:41,081
Thank you for this.

1711
01:04:41,114 --> 01:04:43,116
I know how special
creating this village

1712
01:04:43,149 --> 01:04:45,452
was for you and your dad.

1713
01:04:45,485 --> 01:04:47,320
Thought you might like
continuing the tradition.

1714
01:04:50,357 --> 01:04:55,128
I'm really happy
that I met you.

1715
01:04:58,331 --> 01:04:59,199
Me too.

1716
01:05:02,068 --> 01:05:03,570
I almost forgot.

1717
01:05:03,603 --> 01:05:06,139
[breathes deeply]

1718
01:05:07,440 --> 01:05:10,143
[laughs]

1719
01:05:11,177 --> 01:05:12,479
You didn't.

1720
01:05:12,512 --> 01:05:13,313
I kind of did.

1721
01:05:13,346 --> 01:05:15,115
Kind of had to.

1722
01:05:15,148 --> 01:05:18,084
They are so big.

1723
01:05:18,118 --> 01:05:19,486
[laughs] OK.

1724
01:05:19,519 --> 01:05:22,522
There we go.

1725
01:05:22,555 --> 01:05:26,059
[romantic music]

1726
01:05:32,032 --> 01:05:35,669
So sorry to interrupt what
looks like a magical moment,

1727
01:05:35,702 --> 01:05:38,104
but we're closing
in a few minutes.

1728
01:05:38,138 --> 01:05:39,139
What time is it?

1729
01:05:39,172 --> 01:05:40,040
Um--

1730
01:05:43,343 --> 01:05:44,344
We have to go.

1731
01:05:50,383 --> 01:05:55,455
Nick always starts trivia
late, and I'm a fast driver.

1732
01:05:55,488 --> 01:05:57,157
But you shouldn't speed.

1733
01:05:57,190 --> 01:06:01,194
We will be fine even at a
very boring 45 miles an hour.

1734
01:06:06,666 --> 01:06:08,168
There's a reindeer
in the road!

1735
01:06:08,201 --> 01:06:10,036
[brakes screech]

1736
01:06:10,070 --> 01:06:11,805
[tire hissing]

1737
01:06:11,838 --> 01:06:14,341
[panting]

1738
01:06:23,750 --> 01:06:26,553
[sighs]

1739
01:06:26,586 --> 01:06:28,688
[shivers]

1740
01:06:30,724 --> 01:06:32,759
Apparently some reindeer
from a farm got out.

1741
01:06:32,792 --> 01:06:34,361
I can't believe
this is happening.

1742
01:06:34,394 --> 01:06:35,729
Where is that mechanic?

1743
01:06:35,762 --> 01:06:38,131
I hope none of them get hurt.

1744
01:06:38,164 --> 01:06:40,166
Poor girls.

1745
01:06:40,200 --> 01:06:41,101
Remember, girls?

1746
01:06:41,134 --> 01:06:42,569
The-- the antlers.

1747
01:06:42,602 --> 01:06:44,104
[phone dings]

1748
01:06:55,615 --> 01:06:58,585
NICK: Round one-- sports round.

1749
01:06:58,618 --> 01:07:01,287
Name the eight NFL
teams that will

1750
01:07:01,321 --> 01:07:03,356
be playing this Christmas Day.

1751
01:07:03,390 --> 01:07:04,624
Um--

1752
01:07:04,657 --> 01:07:06,459
Football is played
on Christmas Day?

1753
01:07:06,493 --> 01:07:07,460
What about their families?

1754
01:07:07,494 --> 01:07:09,095
Um, the Packers.

1755
01:07:09,129 --> 01:07:10,663
Wait, are they on Christmas
Day or New Year's Day?

1756
01:07:10,697 --> 01:07:12,432
Football is played
on New Year's Day too?

1757
01:07:17,270 --> 01:07:18,705
[groans]

1758
01:07:25,178 --> 01:07:26,479
[sighs]

1759
01:07:26,513 --> 01:07:29,115
[shivers]

1760
01:07:30,250 --> 01:07:31,718
The mechanic's
obviously not coming,

1761
01:07:31,751 --> 01:07:33,353
so do you have a car jack?
- Maybe.

1762
01:07:33,386 --> 01:07:34,521
Do you have a spare?

1763
01:07:34,554 --> 01:07:36,623
Have you ever changed
a tire before?

1764
01:07:36,656 --> 01:07:37,757
Have you?

1765
01:07:37,791 --> 01:07:38,858
I was absent the
day they taught

1766
01:07:38,892 --> 01:07:40,360
tires in my astrophysics class.

1767
01:07:40,393 --> 01:07:41,661
Didn't your dad love cars?

1768
01:07:41,695 --> 01:07:43,563
I'm a football coach,
not a wheel magician.

1769
01:07:43,596 --> 01:07:45,565
[screams]

1770
01:07:45,598 --> 01:07:50,704
NICK: Two rounds left, and this
next one is going to be a doozy.

1771
01:07:50,737 --> 01:07:54,174
[shivering]

1772
01:07:55,675 --> 01:07:58,545
Good news-- he's just
finishing up some paperwork.

1773
01:07:58,578 --> 01:08:01,781
We'll be back on
the road any minute.

1774
01:08:01,815 --> 01:08:06,219
I'm sorry I took us
so far from town.

1775
01:08:06,252 --> 01:08:08,188
We still might make
the end of the game.

1776
01:08:08,221 --> 01:08:09,622
Maybe we'll get a
Christmas miracle.

1777
01:08:09,656 --> 01:08:10,890
Can you stop that?

1778
01:08:10,924 --> 01:08:11,825
Celeste--

1779
01:08:11,858 --> 01:08:13,827
CELESTE: This is reality, Max.

1780
01:08:13,860 --> 01:08:16,696
Actions have consequences.

1781
01:08:16,730 --> 01:08:18,531
It's a flat tire.

1782
01:08:18,565 --> 01:08:20,367
These things happen.

1783
01:08:20,400 --> 01:08:22,369
They wouldn't have if I wasn't
sidetracked by distractions.

1784
01:08:22,402 --> 01:08:23,570
And for what?

1785
01:08:23,603 --> 01:08:24,504
Arts and crafts?

1786
01:08:31,878 --> 01:08:33,813
[knocks]

1787
01:08:37,684 --> 01:08:39,586
Here you go.

1788
01:08:39,619 --> 01:08:41,588
Thanks.

1789
01:08:41,621 --> 01:08:43,690
Neither of us knew how to do it.

1790
01:08:43,723 --> 01:08:45,325
Did you try
reading the manual?

1791
01:08:49,596 --> 01:08:51,197
[exhales]

1792
01:08:52,265 --> 01:08:55,468
[melancholy music]

1793
01:08:59,472 --> 01:09:00,540
Hey, are you OK?

1794
01:09:00,573 --> 01:09:01,408
We're OK.

1795
01:09:01,441 --> 01:09:02,575
What happened?

1796
01:09:02,609 --> 01:09:03,943
Well, after a
lot of groveling,

1797
01:09:03,977 --> 01:09:05,578
Nick graciously let us play
with just four players,

1798
01:09:05,612 --> 01:09:09,849
but we're third now overall.

1799
01:09:09,883 --> 01:09:12,919
So our lead's
completely erased.

1800
01:09:12,952 --> 01:09:14,220
I should have been here.

1801
01:09:14,254 --> 01:09:17,724
I am so sorry that
I let you down.

1802
01:09:17,757 --> 01:09:19,492
No, I let you down.

1803
01:09:19,526 --> 01:09:21,995
We know you guys
wanted to be here.

1804
01:09:22,028 --> 01:09:26,366
It was my fault.
It was my idea to go.

1805
01:09:26,399 --> 01:09:27,233
You were right.

1806
01:09:32,906 --> 01:09:34,474
- Hey, you OK?
- Yeah, I'm good.

1807
01:09:34,507 --> 01:09:35,375
I'm good.
Mm-hmm.

1808
01:09:38,311 --> 01:09:39,979
Candy cane mocha
frappe, extra whip.

1809
01:09:40,013 --> 01:09:41,614
It's 9:00 in the morning.

1810
01:09:41,648 --> 01:09:43,416
True, but after
last night, I thought

1811
01:09:43,450 --> 01:09:44,751
you could use a pick-me-up.

1812
01:09:44,784 --> 01:09:46,486
Are you plying me with
sugar to try to soften

1813
01:09:46,519 --> 01:09:47,754
the blow you're about to land?

1814
01:09:47,787 --> 01:09:50,357
That's what friends are for!

1815
01:09:50,390 --> 01:09:51,391
[chuckles]

1816
01:09:54,728 --> 01:09:58,331
Well, I'll save
you the trouble.

1817
01:09:58,365 --> 01:10:00,367
I am terrible.

1818
01:10:00,400 --> 01:10:01,668
I'm the worst.

1819
01:10:01,701 --> 01:10:06,373
I don't deserve the
Stan, or you, or anyone.

1820
01:10:06,406 --> 01:10:09,776
[sighs] That it?

1821
01:10:09,809 --> 01:10:11,444
I wish I was never born.

1822
01:10:11,478 --> 01:10:15,515
[gasps] That's the
George Bailey I know.

1823
01:10:15,548 --> 01:10:16,383
So scold me.

1824
01:10:16,416 --> 01:10:17,984
I can take it.

1825
01:10:18,018 --> 01:10:19,652
It might actually surprise you
to know that I'm here to make

1826
01:10:19,686 --> 01:10:20,887
you feel better, not worse.

1827
01:10:20,920 --> 01:10:23,456
Even that makes me feel worse.

1828
01:10:23,490 --> 01:10:25,058
I don't deserve you.

1829
01:10:25,091 --> 01:10:27,827
You are the pregnant one, and
you're here taking care of me

1830
01:10:27,861 --> 01:10:29,662
when I'm the one that
missed the trivia game

1831
01:10:29,696 --> 01:10:31,297
and treated Max horribly.

1832
01:10:31,331 --> 01:10:33,867
So you blamed him
for the flat tire?

1833
01:10:33,900 --> 01:10:35,602
I was so frustrated.

1834
01:10:35,635 --> 01:10:38,505
I tried to let go, and it just--

1835
01:10:38,538 --> 01:10:40,073
it backfired.

1836
01:10:40,106 --> 01:10:43,576
Well, another way to look
at it-- except for last night,

1837
01:10:43,610 --> 01:10:47,080
maybe things have been better
because you've been letting go.

1838
01:10:47,113 --> 01:10:49,349
I see the way you look at Max.

1839
01:10:49,382 --> 01:10:53,086
It-- I haven't seen you
that happy in a while.

1840
01:10:53,119 --> 01:10:54,020
You're right.

1841
01:10:54,054 --> 01:10:56,690
I cannot believe I
overreacted like that.

1842
01:10:56,723 --> 01:10:58,058
Aw, you're human.

1843
01:10:58,091 --> 01:11:00,493
[chuckles] You can fix it.

1844
01:11:00,527 --> 01:11:02,696
What if he doesn't want
to hear from me, Ashley?

1845
01:11:02,729 --> 01:11:08,568
I don't even know the right way
to take back all that I said.

1846
01:11:08,601 --> 01:11:09,969
There's no right way.

1847
01:11:10,003 --> 01:11:13,039
There's just a wrong way,
and that's to not try.

1848
01:11:13,073 --> 01:11:15,375
We all make mistakes.

1849
01:11:15,408 --> 01:11:18,745
Just apologize,
and from the heart.

1850
01:11:18,778 --> 01:11:24,617
You know, the worst part is
I had the best time yesterday,

1851
01:11:24,651 --> 01:11:25,852
and I wouldn't
take it back for--

1852
01:11:25,885 --> 01:11:27,654
for anything.

1853
01:11:27,687 --> 01:11:29,389
Well, that's a
good place to start.

1854
01:11:29,422 --> 01:11:30,724
[laughs]

1855
01:11:30,757 --> 01:11:32,726
Besides, it's Christmas Eve.

1856
01:11:32,759 --> 01:11:35,829
It might go better
than you think.

1857
01:11:35,862 --> 01:11:38,898
[breathes deeply]

1858
01:11:40,700 --> 01:11:41,634
Hi, Max.

1859
01:11:41,668 --> 01:11:43,536
It's me again.

1860
01:11:43,570 --> 01:11:44,771
Can you call me back?

1861
01:11:44,804 --> 01:11:45,872
I just want to talk
about last night.

1862
01:11:45,905 --> 01:11:48,475
I just-- please call me back.

1863
01:11:48,508 --> 01:11:49,376
OK, bye.

1864
01:11:54,781 --> 01:11:56,416
He's not returning my calls.

1865
01:11:56,449 --> 01:11:58,018
Yeah, he's not
texting me back either.

1866
01:11:58,051 --> 01:11:59,686
You don't think
he's so upset that he

1867
01:11:59,719 --> 01:12:00,987
won't come tonight, right?

1868
01:12:01,021 --> 01:12:02,956
I mean, not that
I blame him, but--

1869
01:12:02,989 --> 01:12:04,557
One thing at a time.

1870
01:12:04,591 --> 01:12:06,493
Just find him and apologize.

1871
01:12:06,526 --> 01:12:07,927
[sighs]

1872
01:12:08,795 --> 01:12:12,432
[gentle music]

1873
01:12:41,861 --> 01:12:43,096
Well, if you see
him, can you tell

1874
01:12:43,129 --> 01:12:46,533
him that I want to apologize?

1875
01:12:46,566 --> 01:12:48,435
It's Christmas Eve.

1876
01:12:48,468 --> 01:12:50,537
Everyone should
be in happy mood.

1877
01:12:50,570 --> 01:12:51,805
All forgiven.

1878
01:12:51,838 --> 01:12:52,706
I hope you're right.

1879
01:12:55,241 --> 01:12:56,976
We've been
rooting for you all.

1880
01:13:00,580 --> 01:13:02,048
Thanks.

1881
01:13:02,082 --> 01:13:05,952
But, uh, we're in
third place, so--

1882
01:13:05,985 --> 01:13:06,820
No, no, no, no.

1883
01:13:06,853 --> 01:13:08,521
Not-- not trivia.

1884
01:13:08,555 --> 01:13:10,590
For you and Max.

1885
01:13:23,837 --> 01:13:25,939
CELESTE: Hey, Dad.

1886
01:13:25,972 --> 01:13:28,708
Merry Christmas.

1887
01:13:28,742 --> 01:13:31,544
Mom and I miss you.

1888
01:13:31,578 --> 01:13:38,485
So our need to get everything
right has burned me once again.

1889
01:13:38,518 --> 01:13:39,185
Thanks, genetics.

1890
01:13:41,921 --> 01:13:49,696
So I met someone, and he is
fun, and he goes with the flow,

1891
01:13:49,729 --> 01:13:53,767
and he's been rubbing off
on me in the best way.

1892
01:13:53,800 --> 01:13:57,704
And I've been
having so much fun,

1893
01:13:57,737 --> 01:14:01,875
and life has been so much
better since I met him.

1894
01:14:01,908 --> 01:14:03,810
Trying to make
everything right is--

1895
01:14:08,081 --> 01:14:11,251
what made it all go wrong.

1896
01:14:11,284 --> 01:14:14,688
There you go again,
speaking in absolutes.

1897
01:14:19,092 --> 01:14:20,527
Max, what are you doing here?

1898
01:14:20,560 --> 01:14:23,697
I-- I've been trying
to reach you all day.

1899
01:14:23,730 --> 01:14:25,131
Yeah, I can see that.

1900
01:14:25,165 --> 01:14:27,133
And I appreciate
the persistence,

1901
01:14:27,167 --> 01:14:29,135
not that I'm surprised.

1902
01:14:29,169 --> 01:14:31,004
I understand you
wanting to ignore me

1903
01:14:31,037 --> 01:14:33,006
after what I said last night.

1904
01:14:33,039 --> 01:14:35,175
I wasn't ignoring you.

1905
01:14:35,208 --> 01:14:36,910
My phone stopped working.

1906
01:14:36,943 --> 01:14:39,012
I dropped it when I was trying
to figure out the flat tire,

1907
01:14:39,045 --> 01:14:40,714
so I had to get a new phone.

1908
01:14:40,747 --> 01:14:43,750
Turns out, that's not easy
to do on Christmas Eve.

1909
01:14:43,783 --> 01:14:47,253
I was just heading to trivia
when I saw your missed calls.

1910
01:14:47,287 --> 01:14:49,022
How did you know I'd be here?

1911
01:14:49,055 --> 01:14:51,591
I didn't know.

1912
01:14:51,624 --> 01:14:53,960
It just felt right.

1913
01:14:53,993 --> 01:14:57,163
So you're still going
to go to trivia night?

1914
01:14:57,197 --> 01:14:58,998
There's no way I was
going to let the team

1915
01:14:59,032 --> 01:15:01,201
down two nights in a row.

1916
01:15:01,234 --> 01:15:07,073
Max, I am so sorry about
everything I said last night.

1917
01:15:07,107 --> 01:15:11,845
I was so frustrated that I
wasn't in control, and I--

1918
01:15:11,878 --> 01:15:13,747
I took it out on you.

1919
01:15:13,780 --> 01:15:15,915
I know you were just upset
about missing the game.

1920
01:15:15,949 --> 01:15:17,050
And I get it.

1921
01:15:17,083 --> 01:15:19,686
I was too.

1922
01:15:19,719 --> 01:15:22,188
So I accept your apology.

1923
01:15:22,222 --> 01:15:23,623
And I'm sorry.

1924
01:15:23,656 --> 01:15:25,225
I probably tried to
squeeze a little bit

1925
01:15:25,258 --> 01:15:27,060
too much fun into the day.

1926
01:15:27,093 --> 01:15:28,194
It was a great day.

1927
01:15:28,228 --> 01:15:31,131
It was a great day.

1928
01:15:31,164 --> 01:15:36,870
And I wouldn't take it back
for a hundred trivia wins.

1929
01:15:36,903 --> 01:15:38,705
Isn't the game about to start?

1930
01:15:38,738 --> 01:15:40,707
But the right answer
is to be here with you.

1931
01:15:43,977 --> 01:15:47,580
[romantic music]

1932
01:15:57,390 --> 01:16:01,061
As much as I would love to
stay here all night with you,

1933
01:16:01,094 --> 01:16:05,198
the competitor in me is dying to
go win that trivia tournament.

1934
01:16:05,231 --> 01:16:07,334
I am so relieved you said it.

1935
01:16:07,367 --> 01:16:08,735
Let's go.

1936
01:16:08,768 --> 01:16:09,703
Come on!

1937
01:16:09,736 --> 01:16:13,139
[whistling, applause]

1938
01:16:19,012 --> 01:16:20,980
NICK: Ho, ho, ho!

1939
01:16:21,014 --> 01:16:23,983
Merry Christmas, folks.

1940
01:16:24,017 --> 01:16:25,719
Just kidding, it's me.

1941
01:16:25,752 --> 01:16:29,155
Welcome to the trivia
tournament finale!

1942
01:16:29,189 --> 01:16:30,924
[cheering]

1943
01:16:30,957 --> 01:16:31,791
Guys!

1944
01:16:31,825 --> 01:16:32,692
Yes!

1945
01:16:32,726 --> 01:16:34,027
Oh, thank you!

1946
01:16:34,060 --> 01:16:37,297
Let's do this.

1947
01:16:37,330 --> 01:16:40,400
ALL: Quizmas Elves!

1948
01:16:40,433 --> 01:16:43,770
Round one-- name that tune.

1949
01:16:43,803 --> 01:16:48,708
The carolers will hum a small
portion of a Christmas song,

1950
01:16:48,742 --> 01:16:53,179
and when they stop, each team
must write down the song title.

1951
01:16:53,213 --> 01:16:56,449
You'll have 10 seconds before
they hum the next song.

1952
01:16:56,483 --> 01:16:57,784
Let's begin.

1953
01:16:57,817 --> 01:17:01,421
[humming "jingle bells"]

1954
01:17:01,454 --> 01:17:03,890
O'er the fields we go,
laughing all the way.

1955
01:17:03,923 --> 01:17:04,824
ALL: Ha, ha, ha!

1956
01:17:04,858 --> 01:17:05,759
It's "Jingle Bells."

1957
01:17:05,792 --> 01:17:06,426
That's it.

1958
01:17:06,459 --> 01:17:07,761
Good job, guys.

1959
01:17:07,794 --> 01:17:09,095
Doot!

1960
01:17:09,129 --> 01:17:15,802
[HUMMING "THE TWELVE DAYS OF
CHRISTMAS"]

1961
01:17:15,835 --> 01:17:17,237
NICK: Round three--

1962
01:17:17,270 --> 01:17:19,039
Christmas plants.

1963
01:17:19,072 --> 01:17:23,043
Each team has five minutes to
write down the name of each

1964
01:17:23,076 --> 01:17:24,844
of these Christmas plants.

1965
01:17:24,878 --> 01:17:26,046
OK.

1966
01:17:26,079 --> 01:17:27,280
On the left is
scarlet firethorn.

1967
01:17:27,313 --> 01:17:29,115
On the right is a
waxed amaryllis bulb--

1968
01:17:29,149 --> 01:17:30,817
a surprisingly finicky
plant, by the way.

1969
01:17:30,850 --> 01:17:32,919
And in the middle is a
traditional Christmas cactus.

1970
01:17:32,952 --> 01:17:34,220
Come on.
Where's the challenge?

1971
01:17:34,254 --> 01:17:36,256
NICK: Round six--

1972
01:17:36,289 --> 01:17:39,059
Hallmark Christmas movies.

1973
01:17:39,092 --> 01:17:40,293
I watch them all.

1974
01:17:40,326 --> 01:17:41,895
I've seen all of
them more than once.

1975
01:17:41,928 --> 01:17:45,165
I will give you the premise
of eight beloved Hallmark

1976
01:17:45,198 --> 01:17:46,966
Christmas movies.

1977
01:17:47,000 --> 01:17:51,338
Your job is to write down the
title for each movie as we go.

1978
01:17:51,371 --> 01:17:52,972
BOTH: I got this.

1979
01:17:53,006 --> 01:17:56,076
SHERRY: Ooh, you like
Hallmark Christmas movies too?

1980
01:17:56,109 --> 01:17:58,378
Even more than I like Friends.

1981
01:17:58,411 --> 01:18:01,348
NICK: In this sequel, Emily
and Jared are looking forward

1982
01:18:01,381 --> 01:18:03,350
to celebrating the
holidays together

1983
01:18:03,383 --> 01:18:06,086
again, this time as a couple.

1984
01:18:06,119 --> 01:18:10,924
When the soon-to-be neighbors
turn out to be holiday royalty,

1985
01:18:10,957 --> 01:18:15,028
it looks like this year's
competition is about to heat up.

1986
01:18:15,061 --> 01:18:16,062
Oh, Hauling the Holly--

1987
01:18:16,096 --> 01:18:17,364
Part Two.

1988
01:18:17,397 --> 01:18:19,199
Actually, it's
Haul Out the Holly--

1989
01:18:19,232 --> 01:18:20,200
Lit Up.

1990
01:18:20,233 --> 01:18:22,502
Oh, you are good.

1991
01:18:22,535 --> 01:18:23,770
Yes, I am.

1992
01:18:23,803 --> 01:18:25,538
NICK: In this holiday
classic, Angie

1993
01:18:25,572 --> 01:18:28,775
is determined to
spend Christmas alone,

1994
01:18:28,808 --> 01:18:31,478
but her usual
commuter ride turns

1995
01:18:31,511 --> 01:18:33,513
into a Christmas
train that drops her

1996
01:18:33,546 --> 01:18:36,983
off in her hometown in 2011.

1997
01:18:37,017 --> 01:18:38,051
BOTH: Next Stop, Christmas.

1998
01:18:38,084 --> 01:18:39,886
Jinx!

1999
01:18:39,919 --> 01:18:40,987
I could do this all night.

2000
01:18:41,021 --> 01:18:41,888
Please do.

2001
01:18:41,921 --> 01:18:43,223
GARY: [laughs] OK.

2002
01:18:43,256 --> 01:18:46,760
[laughter]

2003
01:18:49,029 --> 01:18:54,334
Ladies and gentlemen, this
has been an unprecedented night.

2004
01:18:54,367 --> 01:18:57,170
But for the first time
since I've reigned over

2005
01:18:57,203 --> 01:19:01,274
this tournament, we have a
tie between the Quizmas Elves

2006
01:19:01,307 --> 01:19:02,976
and We Came to Sleigh.

2007
01:19:03,009 --> 01:19:04,878
[applause]

2008
01:19:04,911 --> 01:19:06,179
Whoa!

2009
01:19:06,212 --> 01:19:08,081
What does that even mean?

2010
01:19:08,114 --> 01:19:12,152
NICK: Which means we go
to a tiebreaker question.

2011
01:19:12,185 --> 01:19:13,053
OK.

2012
01:19:13,086 --> 01:19:14,154
We got this.

2013
01:19:14,187 --> 01:19:15,288
NICK: The answer is a number.

2014
01:19:15,321 --> 01:19:17,424
The team to get
the closest answer

2015
01:19:17,457 --> 01:19:20,093
will be our tournament winners.

2016
01:19:20,126 --> 01:19:26,132
No matter what happens,
guys, I am so proud of us.

2017
01:19:26,166 --> 01:19:29,836
Please write down your answer
to the following question.

2018
01:19:29,869 --> 01:19:30,670
Are we all ready?

2019
01:19:30,704 --> 01:19:33,373
Santa's reindeer
reportedly travel

2020
01:19:33,406 --> 01:19:37,010
3,720,000 miles per
hour in order to reach

2021
01:19:37,043 --> 01:19:38,244
the children of the world.

2022
01:19:38,278 --> 01:19:40,847
What's the maximum
recorded speed

2023
01:19:40,880 --> 01:19:45,919
of a reindeer that has not been
given Santa's Christmas magic?

2024
01:19:45,952 --> 01:19:46,920
Mm.

2025
01:19:46,953 --> 01:19:48,488
I don't know.

2026
01:19:48,521 --> 01:19:50,890
I think I know the answer.

2027
01:19:50,924 --> 01:19:52,225
I actually think
I know the answer.

2028
01:19:52,258 --> 01:19:53,193
What?

2029
01:19:53,226 --> 01:19:54,394
Well, write it down!

2030
01:19:54,427 --> 01:19:55,929
Studying trivia paid off!

2031
01:19:55,962 --> 01:19:57,163
[laughs]

2032
01:19:57,197 --> 01:19:58,365
If you hadn't
encouraged me to pick up

2033
01:19:58,398 --> 01:20:00,000
that reindeer book
from the library,

2034
01:20:00,033 --> 01:20:01,334
I wouldn't know the answer.

2035
01:20:01,368 --> 01:20:02,902
And Sherry.

2036
01:20:02,936 --> 01:20:04,437
Sherry, if you hadn't
piqued my interest in--

2037
01:20:04,471 --> 01:20:06,006
That's really
great, Max, but--

2038
01:20:06,039 --> 01:20:06,840
ALL: Write it down!

2039
01:20:10,343 --> 01:20:11,511
NICK: Pencils down, folks.

2040
01:20:11,544 --> 01:20:12,545
Oh, OK.

2041
01:20:12,579 --> 01:20:14,080
NICK: Bring me
your answer sheets.

2042
01:20:14,114 --> 01:20:15,048
Oh, OK.

2043
01:20:21,921 --> 01:20:27,560
We Came to Sleigh wrote
down 50 miles per hour.

2044
01:20:27,594 --> 01:20:32,232
But, in what must be some
kind of Christmas miracle,

2045
01:20:32,265 --> 01:20:37,570
the Quizmas Elves wrote 48 miles
per hour, the correct answer,

2046
01:20:37,604 --> 01:20:41,241
which means the Quizmas Elves
are this year's Christmas

2047
01:20:41,274 --> 01:20:43,109
trivia tournament winners!

2048
01:20:43,143 --> 01:20:46,513
[cheering, applause]

2049
01:20:52,318 --> 01:20:55,422
[screams]

2050
01:20:57,724 --> 01:20:58,658
Huh?

2051
01:20:58,692 --> 01:21:00,994
Oh, wow.

2052
01:21:01,027 --> 01:21:01,561
Freddie.

2053
01:21:01,594 --> 01:21:03,897
Freddie, I'm pregnant.

2054
01:21:06,533 --> 01:21:08,568
Best Christmas present ever!

2055
01:21:08,601 --> 01:21:10,437
[laughs]

2056
01:21:11,338 --> 01:21:12,939
[sighs]

2057
01:21:21,214 --> 01:21:26,086
Rogue planets and
Christmas trivia tournaments.

2058
01:21:26,119 --> 01:21:27,320
Well played.

2059
01:21:27,354 --> 01:21:29,122
Yeah.

2060
01:21:29,155 --> 01:21:32,525
But I just thought I should
say, the trivia tournament

2061
01:21:32,559 --> 01:21:33,927
made this time of year--

2062
01:21:36,363 --> 01:21:37,197
good.

2063
01:21:37,230 --> 01:21:39,966
So, you know, yeah.

2064
01:21:40,000 --> 01:21:42,435
And maybe next year
we could even be

2065
01:21:42,469 --> 01:21:44,070
on the same team or something.

2066
01:21:44,104 --> 01:21:45,672
Whatever.

2067
01:21:45,705 --> 01:21:48,008
We'll see.

2068
01:21:48,041 --> 01:21:49,409
But Merry Christmas.

2069
01:21:49,442 --> 01:21:50,643
OK.

2070
01:21:50,677 --> 01:21:52,512
I mean, Merry Christmas.

2071
01:21:59,085 --> 01:22:00,320
Celeste?

2072
01:22:00,353 --> 01:22:01,321
I'm Herbert Lang.

2073
01:22:01,354 --> 01:22:02,989
Mr. Provost!

2074
01:22:03,023 --> 01:22:03,556
I mean, Mr. Lang.

2075
01:22:03,590 --> 01:22:05,091
I know who you are.

2076
01:22:05,125 --> 01:22:07,027
I just-- I didn't know
that you knew who I was.

2077
01:22:07,060 --> 01:22:07,694
Hi.

2078
01:22:07,727 --> 01:22:09,129
Hi.

2079
01:22:09,162 --> 01:22:12,132
I, uh, enjoyed watching
your team play tonight.

2080
01:22:12,165 --> 01:22:13,333
Congratulations on your win.

2081
01:22:13,366 --> 01:22:15,135
Thank you so much.

2082
01:22:15,168 --> 01:22:18,171
I wanted to let you know I,
uh, have gotten your letters

2083
01:22:18,204 --> 01:22:20,006
requesting the new telescope.

2084
01:22:20,040 --> 01:22:20,874
Mhm.

2085
01:22:20,907 --> 01:22:22,642
It will be approved
in the new year.

2086
01:22:22,676 --> 01:22:24,277
Really?

2087
01:22:24,310 --> 01:22:27,047
[chuckles] With the uptick
of alumni donations our winning

2088
01:22:27,080 --> 01:22:29,482
football team has
helped bring in, we

2089
01:22:29,516 --> 01:22:31,217
can finally make it happen.

2090
01:22:31,251 --> 01:22:32,652
Thank you so much.

2091
01:22:32,686 --> 01:22:35,021
That means a lot to me.

2092
01:22:35,055 --> 01:22:36,389
Thank you.

2093
01:22:36,423 --> 01:22:37,457
Merry Christmas.

2094
01:22:37,490 --> 01:22:38,625
Merry Christmas.

2095
01:22:44,798 --> 01:22:48,468
So do you still think
football is everything that's

2096
01:22:48,501 --> 01:22:49,736
wrong with the university?

2097
01:22:49,769 --> 01:22:53,506
Well, experimentation
disproved my theory.

2098
01:22:53,540 --> 01:22:55,642
[laughter]

2099
01:22:55,675 --> 01:22:56,543
Oh.

2100
01:22:59,412 --> 01:23:03,416
[gasps] Oh.

2101
01:23:03,450 --> 01:23:05,318
Think we'll be able
to defend our Christmas

2102
01:23:05,352 --> 01:23:06,519
trivia title next year?

2103
01:23:06,553 --> 01:23:08,254
You're already
planning for next year?

2104
01:23:08,288 --> 01:23:11,124
I thought you were all
about living in the moment.

2105
01:23:11,157 --> 01:23:12,659
What can I say?

2106
01:23:12,692 --> 01:23:15,528
Thanks to you, I think
I got trivia fever.

2107
01:23:15,562 --> 01:23:20,266
Well, I don't know the
answer to your question.

2108
01:23:20,300 --> 01:23:21,835
Oh.

2109
01:23:21,868 --> 01:23:25,805
But I know that if I'm with
you, then I'm fine with it.

2110
01:23:25,839 --> 01:23:29,642
[romantic music]

2111
01:23:29,676 --> 01:23:33,279
[festive music]

2112
01:23:38,685 --> 01:23:42,288
[laughter, chatter]

2113
01:23:42,322 --> 01:23:43,623
GARY: Way to go, Coach.

2114
01:23:43,656 --> 01:23:44,824
MAX: Thank you, Professor.

2115
01:23:44,858 --> 01:23:48,495
[laughs]

2116
01:23:48,528 --> 01:23:51,431
[upbeat music]
* Call, I'll be there *

2117
01:23:51,464 --> 01:23:54,701
* I know it's cold
out this December *

2118
01:23:54,734 --> 01:23:58,238
* My only wish to
have you near *

2119
01:23:58,271 --> 01:24:02,575
* I'll drive those miles
till we're together *

2120
01:24:02,609 --> 01:24:06,446
* Through the snow,
one thing's clear *

2121
01:24:06,479 --> 01:24:08,448
* The sleigh bells ring *

2122
01:24:08,481 --> 01:24:11,384
* Oh, that's guiding me home *